杜甫《蒹葭》原文翻譯 賞析

《蒹葭》原文

摧折不自守，秋風(fēng)吹若何。

暫時花戴雪，幾處葉沉波。

體弱春風(fēng)早，叢長夜露多。

江湖后搖落，亦恐歲蹉跎。

《蒹葭》賞析

葭，一名葦，即蘆也。茅之未成者一名蒹，似萑而細(xì)，高數(shù)尺。

蒹葭，傷賢人之失志者。暫時花發(fā)，葉已沉波，申上秋風(fēng)摧折。春苗、夜露，朔其前。江湖搖落，要其后也。北方風(fēng)氣早寒，故蒹葭望秋先零。南方地氣多暖，故在江湖者后落。秋風(fēng)摧折如彼，而遠(yuǎn)托江湖者，亦復(fù)蹉跎于歲晚乎。末二句，隱然有自傷意�！绢欁⒋嗽伹锶蛰筝纾�而兼及四時。苗早言春，露多言夏，后落義涉冬矣。

【杜甫的詩全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1014593.html

相關(guān)閱讀：別時容易見時難
西施詠原文_翻譯和賞析_王維古詩
戰(zhàn)國策?宋衛(wèi)?宋康王之時有雀生
邊庭流血成海水，武皇開邊意未已
五更惆張回孤枕，猶自殘燈照落花