“文吏何曾重刀筆，將軍猶自舞輪臺(tái)。”這兩句是說(shuō)，掌管刑罰的那些刀筆之吏，無(wú)人去執(zhí)掌法紀(jì)；駐守邊疆的將軍，只知尋歡作樂，不會(huì)妥善處理邊務(wù)。對(duì)文臣武將的揭露批評(píng)，一針見血。

出自李商隱《漢南書事》
西師萬(wàn)眾幾時(shí)回，哀痛天書近已裁。
文吏何曾重刀筆，將軍猶自舞輪臺(tái)。
幾時(shí)拓土成王道，從古窮兵是禍胎。
陛下好生千萬(wàn)壽，玉樓長(zhǎng)御白云杯。

①刀筆：官府文牘。古制：將軍在前方打仗，戰(zhàn)況上報(bào)朝廷，由掌管刀筆的文吏行賞罰。“何曾重刀筆”是說(shuō)朝內(nèi)無(wú)人執(zhí)掌法紀(jì)。
②輪臺(tái)：古國(guó)名，在今新疆輪臺(tái)以南，漢武帝時(shí)派將軍李廣利攻滅，在此屯田設(shè)防。這里借指邊疆。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1218901.html

相關(guān)閱讀：王勃《寒夜懷友雜體二首》原文及翻譯 賞析
溫庭筠《楊柳枝》原文及翻譯 賞析
往事只堪哀，對(duì)景難排
戰(zhàn)國(guó)策?韓一?公仲以宜陽(yáng)之故仇甘茂
后漢書?列傳?南蠻西南夷列傳原文及翻譯