歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費提供各種記憶力訓練學習方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓練
|
手機版
記憶力訓練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓練
思維導圖
學習方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學
注意力訓練
超右腦
左右腦
最強大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學習計劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
幼兒
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵志詩歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
經(jīng)典詩句
>
“興來書自圣,醉后語尤顛”全詩翻譯賞析
編輯:
路逍遙
關鍵詞:
經(jīng)典詩句
來源:
逍遙右腦記憶
“興來書自圣,醉后語尤顛”這兩句是說,張旭興致來了,提筆寫字,十分神奇;醉后看似顛狂,卻是其書法興致最高的時候。形象逼真,描繪實如其人。
出自高適《醉后贈張旭》
醉后贈張旭
唐·高適
世上漫相識,此翁殊不然。
興來書自圣,醉后語尤顛。
白發(fā)老閑事,青云在目前。
床頭一壺酒,能更幾回眠。
注釋
漫:隨便,不受約束。
自圣:自以為技能高超。
顛:也作癲,精神失常。
間:同“閑”,安閑,懶散。
詩的大意如下:在這個世界上,認識和交往朋友真的是很隨便的事情了,但是這個老翁卻不一樣。只要興致一來便能書法自然天成了,醉后的語言也變得豪放和癲狂。人雖然老了,可眼睛里還獨獨欣賞天上自由漂浮著的白云,完全不問其他閑事。床頭放上一壺酒,
人生
能有幾回醉呢?
賞析
張旭,字伯高,吳郡(今江蘇蘇州)人,官左率府長史,是盛唐時期杰出的書法家。高適這首贈張旭之作,是天寶十一年(752)入長安與張旭相見共飲醉后所寫,因張旭排行第九,故稱張九旭。
首聯(lián)采用欲揚先抑的手法突出張旭的與眾不同。“世上謾相識,此翁殊不然。”大意是世上很多人即使天天見面,給人的印象也不深,而張旭這個人卻不一樣。“翁”,是對張旭的尊稱,在這一抑一揚之中,張旭的形象如高峰突起,給人以強烈印象,令人肅然起敬。這一聯(lián)好象漫不經(jīng)心,隨意道來,卻起得十分有力。
如果說第一聯(lián)只是
詩人
對張旭的總的印象,是虛寫,那么,以下各聯(lián)即轉(zhuǎn)入了對張旭形象的具體刻畫,是實寫。字里行間,傾注著詩人對張旭無比欽敬的感情。
張旭有兩個稱號,一是“草圣 ”,二是“張顛”,為世所公認,實寫時即先從這兩個稱號著筆 :“興來書自圣,醉后語尤顛。”張旭精楷書,尤善草書,逸勢奇狀,連綿回繞 ,自創(chuàng)新的風格,人稱“草圣”。杜甫《飲中八仙歌》中,就有“張旭三杯草圣傳”的
詩句
。又《新唐書·文藝傳》說:張旭“嗜酒,每大醉呼叫狂走乃下筆,或以頭濡墨而書,既醒自視以為神,不可復得也,世呼‘張顛’。”這一聯(lián)對句互見,是寫張旭在酒醉興來之時,書法就會達到超凡入圣的境界,言語也更加狂放不羈,一副天真情態(tài)。詩中表現(xiàn)了對張旭書法、性格的由衷的贊美,同時暗示了藝術(shù)重在性靈的自然流露。
接著進一步贊美了張旭泊然于懷、不慕榮利的高貴品質(zhì):“白發(fā)老閑事,青云在目前。”“青云”這里指隱逸。這一聯(lián)寫得十分傳神,我們仿佛看到一位白發(fā)垂垂、藹然可親的老者,不問世事,一身悠閑,輕松自得。正因為不樂仕進,具有隱者的風度和情懷,才能夠性情曠放,因此也才能夠時時保有天真之態(tài),在書法藝術(shù)上取得不同流俗的極高的成就。這一聯(lián)乍看似與第二聯(lián)平列,而實則深入了一層,將詩意推進到了一個新的深度。
尾聯(lián)承接上聯(lián),繼續(xù)推進,描寫張旭的醉眠
生活
。“床頭一壺酒,能更幾回眠?”兩句化用了《世說新語·言語》中的一個
典故
:“孔文舉(即孔融)有二子??晝?nèi)崭该撸≌叽差^盜酒飲之。”孔融是漢末文學家,建安七子之一,字文舉,詩文皆善,為人恃才負氣,狂放不羈。這里以孔文舉比張旭,足見推重之意。但這一聯(lián)寫張旭生活情形,不是平直敘述,而是以問句出之,顯得格外親切。意思是:您老人家床頭那壺酒,怕會被家中子、孫偷喝吧,能伴您幾次醉眠呢?意思已略帶調(diào)侃,但又極有分寸,包涵著豐富的意蘊。一方面,表現(xiàn)張旭平時經(jīng)常醉眠,形象更為生動可感。另一方面,詩人在老前輩面前竟然開起玩笑來,這位老前輩的豁達可親自然可以想見,而詩人自己的天真發(fā)問,也愈顯得醉態(tài)淋漓。至此,宴席間的熱烈氣氛,宴飲者的融洽關系,皆如在目前。這是以醉寫醉,以自己的曠放襯托張旭的曠放,使題目中的“醉后”二字,得到了充分的表現(xiàn)。張旭的可敬可愛的形象,躍然紙上。
全詩在章法上虛實結(jié)合,虛寫處內(nèi)蘊豐富,而不顯得空虛;實寫處形象具體,但筆調(diào)輕靈,而無板滯膠著之感。這種巧妙的結(jié)合,使詩人的感情與詩中主人公的形象融為一體,產(chǎn)生出動人的藝術(shù)力量。另外,本詩語言清新明朗,與詩中歡快活潑的情緒相適宜,讀來真切動人。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1328119.html
相關閱讀:
輕諾必寡信
古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有堅韌不拔之志
子食于有喪者之側(cè),未嘗飽也
古朗月行古詩
與月亮有關的詩句
上一篇:
“云薄月昏寒食夜,隔簾微雨杏花香。”的意思及全詩鑒賞
下一篇:沒有了
相關主題
雪萊的詩
千秋萬歲名下一句
“夕陽西下幾時回?”--晏殊《浣溪沙》翻譯賞析
描寫優(yōu)美風景的詩句
“狐貍何足道,豺虎正縱橫。”的意思及全詩鑒賞
王維 ? 使至塞上,原文及翻譯,賞析
“畫棟朝飛南浦云,珠簾暮卷西山雨”的意思及全詩翻
“鳥歸花影動,魚沒浪痕圓!钡囊馑技叭婅b賞
燕雀安知鴻鵠之志哉
林徽因的詩
推薦閱讀
“滿目山河空念遠,落花風雨更傷春。不如
滿目山河空念遠,落花風雨更傷春。不如憐取眼前人。 [譯文]放眼遼闊的河山,徒然地懷思遠別……
“昆池明月滿,合浦夜光回”的意思及全詩
昆池明月滿,合浦夜光回。這兩句是說,一輪滿月照在一平如鏡的昆明池上,晶瑩透亮;映在池……
形容心情悲傷的詩句
[導語]1、淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去。 2、花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。此情……
“萬里橋西一草堂,百花潭水即滄浪”的意
萬里橋西一草堂,百花潭水即滄浪這兩句的詩意:萬里橋西邊就是我的破草房,沒幾個人來訪,……
“有花堪折直須折,莫待無花空折枝!钡
有花堪折直須折,莫待無花空折枝。這兩句是說,鮮花正在盛開的時候,能折就應該去折,不要……
相關閱讀
黃鶴樓詩詞
松下茅亭五月涼,汀沙云樹晚蒼蒼。
黃鶴樓詩句
描寫夏天的優(yōu)美詩句
陳毅詩詞
描寫蘇州園林的詩句
臨江仙?四海十年兵不解原文_翻譯和賞析_
“盡挹西江,細斟北斗,萬象為賓客”全詞
“人間榮耀因緣淺,林下幽閑氣味深!钡
浪淘沙?寫夢原文_翻譯和賞析_龔自珍
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓
|
速讀培訓
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved