春泛若耶溪

朝代：唐代

作者：綦毋潛

原文：

幽意無(wú)斷絕，此去隨所偶。
晚風(fēng)吹行舟，花路入溪口。
際夜轉(zhuǎn)西壑，隔山望南斗。
潭煙飛溶溶，林月低向后。
生事且彌漫，愿為持竿叟。
相關(guān)內(nèi)容
譯文及注釋

作者：佚名

譯文
歸隱之心長(zhǎng)期以來(lái)不曾中斷，此次泛舟隨遇而安任其自然。
陣陣晚風(fēng)吹著小舟輕輕蕩漾，一路春花撒到了溪口的兩邊。
傍晚時(shí)分船兒轉(zhuǎn)出西山幽谷，隔山望見(jiàn)了南斗明亮的閃光。
水潭煙霧升騰一片白白茫茫，岸樹(shù)明月往后與船行走逆向。
人間世情多么繁復(fù)多么茫然，愿作漁翁持竿垂釣在此溪旁！

注釋
（）若耶溪：《水經(jīng)注》記載：“若耶溪水，上承?峴麻溪，溪之下孤潭周數(shù)畝，麻潭下注若耶溪。水至清，照眾山倒影，窺之如畫(huà)�！薄跺居钣洝酚涊d：“若耶溪在會(huì)稽縣東二十八里。”
（）際夜：至夜。
（）南斗：星宿名稱。《越絕書(shū)》：“越故治今大越山陰，南斗也�！睆埡狻吨芴齑笙筚x》：“眺北宮于玄武，洎南斗于牽牛。”
（）潭煙：水氣。
（）彌漫：渺茫。

相關(guān)內(nèi)容
賞析

作者：佚名

　　三四兩句，就有引人入勝之妙。詩(shī)人在和煦的春風(fēng)中登舟，駛進(jìn)了香花夾岸的若耶溪，這種風(fēng)送小舟，百花盛開(kāi)，馥芳四溢的氛圍，真使詩(shī)人陶醉而流連忘返。隨著小舟特循溪曲折前行，明月東升，碧波蕩漾，詩(shī)人遙望天際，南斗燦然高掛。這里既描寫(xiě)了船駛溪中，千回百轉(zhuǎn)的動(dòng)態(tài)，也表現(xiàn)了詩(shī)人舟中眺望的情態(tài)，用筆簡(jiǎn)練，形象鮮明。七八兩句又是另一幅畫(huà)面。小舟不斷前行，溪谷之中夜靄漫漫，飄浮不定。詩(shī)人用一“飛”字，不僅生動(dòng)地寫(xiě)出了霧靄浮動(dòng)之狀，而且也體現(xiàn)了小舟穿霧而行中詩(shī)人的感受。往后看，一輪明月已從林后漸漸西沉，越來(lái)越向后推移，用一“低”字，情景也很逼真。面對(duì)這樣清幽寧?kù)o的勝境，詩(shī)人愿遠(yuǎn)離法俗，垂釣終老。全詩(shī)以抒情起，抒情結(jié)，幽興幽景，二者融合無(wú)跡。

　　這是一首寫(xiě)春夜泛江的詩(shī)，大約是詩(shī)人歸隱后的作品。若耶溪在今浙江紹興市東南，相傳為西施浣紗處，水清如鏡，照映眾山倒影，窺之如畫(huà)。詩(shī)人在一個(gè)春江花月之夜，泛舟溪上，滋生出無(wú)限幽美的情趣。

　　開(kāi)篇“幽意無(wú)斷絕”句，以“幽意”二字透露了全詩(shī)的主旨，即幽居獨(dú)處，不與世事，放任自適的意趣。這種“幽意”支配著他的人生，不曾“斷絕”，因此，他這次出游只是輕舟蕩漾，任其自然，所以說(shuō)“此去隨所偶”�！芭肌奔础坝觥�。詩(shī)人在這里流露出一種隨遇而安的情緒。

　　以下寫(xiě)泛舟的時(shí)間和路線，描寫(xiě)沿岸景物。“晚風(fēng)吹行舟，花路入溪口”，習(xí)習(xí)晚風(fēng)，吹拂著游船，船兒任憑輕風(fēng)吹送，轉(zhuǎn)入春花夾岸的溪口，恍如進(jìn)了武陵桃源勝境，環(huán)境十分清幽，十分閑適�！巴怼弊�

  

  

 
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/432897.html

相關(guān)閱讀：不見(jiàn)鄉(xiāng)書(shū)傳雁足，唯看新月吐蛾眉_全詩(shī)賞析
霜月 李商隱
贈(zèng)孟浩然 李白
臨江仙?飲散離亭西去 徐昌圖
青天有月來(lái)多少時(shí)？我今停杯一問(wèn)之_全詩(shī)賞析