戰(zhàn)國(guó)策?韓三?趙魏攻華陽

戰(zhàn)國(guó)策?韓三?趙魏攻華陽原文

趙、魏攻華陽，韓謁急于秦。冠蓋相望，秦不救。韓相國(guó)謂田苓曰：“事急，愿公雖疾，為一宿之行�！碧镘咭婐�侯，穰侯曰：“韓急乎?何故使公來?”田苓對(duì)曰：“未急也�！别�侯怒曰：“是何以為公之王使乎?冠蓋相望，告弊邑甚急，公曰未急，何也?”田苓曰：“彼韓急，則將變矣�！别�侯曰：“公無見王矣，臣請(qǐng)令發(fā)兵救韓�！卑巳罩校�大敗趙、魏于華陽之下。

戰(zhàn)國(guó)策?韓三?趙魏攻華陽譯文

趙、魏兩國(guó)攻打華陽，韓國(guó)向秦國(guó)告急，使者車輛上的冠蓋彼此都望得見，秦國(guó)就是不援救。韓國(guó)相國(guó)對(duì)田苓說：“事情緊急，您雖然不舒服，也希望您能趕一宿的路程�！碧镘甙菀婐�侯，穰侯說：；韓國(guó)危急了嗎？為什么派您來？”田芩回答說：“韓國(guó)并沒有危急�！别�侯大怒說：“由此看來，為什么讓您做韓王的使者呢？使者連續(xù)不斷，告訴弊國(guó)說你們情況很緊急，您卻說沒有危急，為什么？”田苓說，“韓國(guó)如果危急，就會(huì)背叛秦國(guó)了�！别�侯說：“您不要見大王了，我馬上請(qǐng)求發(fā)兵援救韓國(guó)�！卑颂熘畠�(nèi)：泰國(guó)軍隊(duì)在華陽城下把趙、魏兩國(guó)軍隊(duì)打得大敗。

【戰(zhàn)國(guó)策全文及翻譯

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/524253.html

相關(guān)閱讀：南朝?吳均傳原文及翻譯
《飲馬長(zhǎng)城窟行》原文翻譯及賞析
周易?易經(jīng)蠱卦全文及翻譯
蘇轍《上樞密韓太尉書》原文翻譯及賞析
楊萬里《閑居初夏午睡起》原文翻譯及賞析