王昌齡《芙蓉樓送辛漸》原文

寒雨連江夜入?yún)�，平明送客楚山孤�?/p>

洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。

王昌齡《芙蓉樓送辛漸》注釋

、芙蓉樓：原址在今江蘇省鎮(zhèn)江市西北。

2、楚山：古時(shí)吳、楚兩地相接，鎮(zhèn)江一帶也稱楚地，故其附近的山也可叫楚山。

王昌齡《芙蓉樓送辛漸》翻譯

迷蒙的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，孤對(duì)楚山離愁無(wú)限！朋友呵，洛陽(yáng)親友若是問(wèn)起我來(lái)；就說(shuō)我依然冰心玉壺，堅(jiān)守信念！

王昌齡《芙蓉樓送辛漸》賞析

《芙蓉樓送辛漸》是唐代著名邊塞詩(shī)人王昌齡的詩(shī)詞作品，這是一首送別詩(shī)。詩(shī)的構(gòu)思新穎，淡寫(xiě)朋友的離情別緒，重寫(xiě)自己的高風(fēng)亮節(jié)。首兩句蒼茫的江雨和孤峙的楚山，烘托送別時(shí)的孤寂之情；后兩句自比冰壺，表達(dá)自己開(kāi)郎胸懷和堅(jiān)強(qiáng)性格。全詩(shī)即景生情，寓情于景，含蓄蘊(yùn)藉，韻味無(wú)窮。

王昌齡是盛唐時(shí)享有盛譽(yù)的一位詩(shī)人。王昌齡的詩(shī)以三類題材居多，即邊塞、閨情宮怨和送別。 《全唐詩(shī)》對(duì)昌齡詩(shī)的評(píng)價(jià)是“緒密而思清”，他的七絕詩(shī)尤為出色，甚至可與李白媲美，故被冠之以“七絕圣手”的名號(hào)。尤其是他的邊塞詩(shī)，流暢通脫，高昂向上，深受后人推崇。

王昌齡的邊塞詩(shī)充分體現(xiàn)了他的愛(ài)國(guó)主義，英雄主義精神，另外還深深蘊(yùn)含了詩(shī)人對(duì)下層人民的人文關(guān)懷，體現(xiàn)了詩(shī)人寬大的視野和博大的胸懷。王昌齡在寫(xiě)作方式上擅長(zhǎng)以景喻情，情景交融。這本是邊塞詩(shī)所最常用的結(jié)構(gòu)，但是詩(shī)人運(yùn)用最簡(jiǎn)練的技巧，于這情境之外又?jǐn)U大出一個(gè)更為廣闊的視野，在最平實(shí)無(wú)華的主題之中凝練出貫穿于時(shí)間與空間中永恒的思考；最具代表的是《出塞》 。

王昌齡的詩(shī)詞全集

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/606653.html

相關(guān)閱讀：吳起守信原文、翻譯
植物的命運(yùn)_詩(shī)歌鑒賞
不是一番寒澈骨，怎得梅花撲廨香
贈(zèng)一位中國(guó)歌女_詩(shī)歌鑒賞
杜甫《戲寄崔評(píng)事表侄、蘇五表弟、韋大少府諸侄》原文及翻譯 賞