楚莊王伐陳譯文翻譯

楚莊王伐陳原文

荊莊王欲伐陳，使人視之。使者曰：“陳不可伐也。”莊王曰：“何故？”對曰：“城郭高，溝洫深，蓄積多也。”寧國曰：“陳可伐也。夫陳，小國也，而蓄積多，賦斂重也，則民怨上矣。城郭高，溝洫深，則民力疲矣。興兵伐之，陳可取也�！鼻f王聽之，遂取陳焉。

楚莊王伐陳譯文注釋

、伐：討伐 ，攻打。

2、使：派遣，讓。

3、視：偵察。

4、陳：國名。

5、故：緣故，原因。

6、城郭：城墻。城：內(nèi)城，郭：外城。

7、洫：護(hù)城河。

8、溝洫：壕溝。

9、寧：使....安寧

0、寧國：楚國大臣。

、罷：通“�！保�疲憊。

2、聽：聽從。

3、上：統(tǒng)治者，即陳國國君。

4、遂：于是，就。

5、使：派。

6、賦斂：賦稅。

7、夫（fú）：語氣詞

楚莊王伐陳翻譯

楚莊王想要去討伐陳國，派人到陳國偵察。使者回來以后說：“陳國不能夠討伐。”楚莊王說：“什么緣故呢？”使者回答說：“陳國城墻筑得高，護(hù)城河挖得深，積蓄的財(cái)糧很多呀。”寧國說：“陳國可以討伐。陳國是個(gè)小國家，卻財(cái)糧積蓄很多，這是因?yàn)橘x稅沉重，那么老百姓一定會(huì)怨恨君主！城墻筑得高，護(hù)城河挖得深，那么老百姓力氣用到衰竭了。派軍隊(duì)去討伐它，陳國是可以攻下的�！背�莊王采納了寧國的建議，于是攻下了陳國。

楚莊王伐陳的道理

先有自知之明，然后才有知人之智，才能做到知己知彼，百戰(zhàn)不殆。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/814701.html

相關(guān)閱讀：戰(zhàn)國策?趙四?為齊獻(xiàn)書趙王
安娜貝爾·麗_詩歌鑒賞
宋史?萬俟?傳原文翻譯
為國為民皆是汝，卻教桃李聽笙歌
水面上的月亮_詩歌鑒賞