杜甫《大雨》原文翻譯 賞析

杜甫《大雨》原文

西蜀冬不雪，春農(nóng)尚嗷嗷。上天回哀眷，朱夏云郁陶。

執(zhí)熱乃沸鼎，纖?成?袍。風(fēng)雷颯萬里，霈澤施蓬蒿。

敢辭茅葦漏，已喜黍豆高。三日無行人，二江聲怒號(hào)。

流惡邑里清，矧茲遠(yuǎn)江皋�；耐ゲ禁X鶴，隱幾望波濤。

沉疴聚藥餌，頓忘所進(jìn)勞。則知潤物功，可以貸不毛。

陰色靜隴畝，勸耕自官曹。四鄰耒耜出，何必吾家操。

杜甫《大雨》翻譯

待更新

杜甫《大雨》賞析

此寶應(yīng)元年在成都作。是年公上嚴(yán)武《說旱》云：蜀自十月不雨，抵建卯非雩之時(shí)，奈久旱何。此詩：“西蜀冬不雪，春農(nóng)為嗷嗷�！闭�是期時(shí)。又云“朱夏云郁陶”，蓋入夏方雨地。

西蜀冬不雪，春農(nóng)尚嗷嗷。上天回哀眷，朱夏云郁陶。執(zhí)熱乃沸鼎，纖?成?袍。風(fēng)雷颯萬里，霈澤施蓬蒿。

（首敘久旱而雨。）

《搜神記》：“萬物焦枯，百姓嗷嗷。”《詩》：“上天同云。”江?詩：“茂草思朱夏。”趙曰：郁陶，出《尚書》，蓋陶窯之氣郁結(jié)，此形容夏云也。《秋興賦》：“屏輕?，釋纖?�！弊ⅲ骸袄w?，細(xì)葛也�！�?袍，見《論語》。

敢辭茅葦漏，已喜黍豆高。三日無行人，二江聲怒號(hào)。流惡邑里清，..矧茲遠(yuǎn)江皋�；耐ゲ禁X鶴，隱幾望波濤。

（此志雨后之景。）

《蜀都賦》：“帶二江之雙流�！薄端�經(jīng)注》：成都縣有二江，雙流郡下，故揚(yáng)子云《蜀都賦》曰：“兩江珥其前�！薄端问贰罚撼趵畋�開二渠，一由永康過新繁入成都，謂之外江；一由永康過郫入成都，謂之內(nèi)江�！薄蹲髠鳌罚骸坝蟹跐乙粤髌鋹�。”趙曰：大雨所蕩，流出穢惡也�！蛾隋e(cuò)傳》：“邑里相救。”《演繁露》：幾與案自是兩物。幾，坐具也，曲木附身以自捧也。

沉疴聚藥餌，頓忘所進(jìn)勞。則知潤物功，可以貸不毛。陰色靜垅畝，勸耕自官曹。四鄰耒耜出，何必吾家操。

（此記喜雨之情。向以肺病聚藥，今雨涼神爽，不煩進(jìn)飲之勞，因知造化潤物，施及不毛者，各有生意也。勸耕、操耒，結(jié)出同慶甘霖意。此章三段，各八句。）沈約《蕭?碑》：“因遇沉?，綿留氣序。”謝靈運(yùn)詩：“藥餌情所止，衰疾忽在斯�！苯�淹詩：“則知耳目驚。”句法本此。貸，施也�！蹲髠鳌罚航咂渌诙�貸之�！冻鰩煴怼罚骸吧钊氩幻�之地。”遠(yuǎn)注：“不毛，草木不生也�！薄囤w國策》：席隴畝而蔭庇桑�！独献印罚骸蔼q兮若畏四鄰。”《易》：“斷木為耜，揉木為耒�！� 

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/953100.html

相關(guān)閱讀：李白《長相思?其二》原文及翻譯賞析
兒童相見不相識(shí)，笑問客從何處來
杜甫《長吟》原文及翻譯 賞析
杜甫《贈(zèng)李白》原文 賞析 翻譯
宋祁《鷓鴣天?畫轂雕鞍狹路逢》原文翻譯及賞析