《勞勞亭》

唐 李白

天下傷心處，勞勞送客亭。

春風知別苦，不遣柳條青。

　　譯文

　　天下最讓人傷心的地方，

　　是那行人送別的勞勞亭。

　　春風也知道離別的痛苦，

　　不肯讓柳條生長出嫩芽。

　　注釋

　　知：理解。

　　遣：讓。

　　作者簡介

　　李白（701—762），漢族，字太白，號青蓮居士，唐朝大詩人。祖籍隴西成紀（今屬甘肅），出生于西域碎葉（今屬吉爾吉斯斯坦），幼時隨父遷居劍南綿州（今屬四川），一說即于劍南綿州出生。少時在蜀中讀書學道。二十五歲出蜀遠游，先后居住在安陸（今屬湖北）、魯郡（今屬山東）。天寶元年，因道士吳筠之薦，奉詔入京，供奉翰林。不久因讒言為玄宗“賜金奉還”，漫游各地。安史亂起，加入永王李?幕府，后永王為肅宗所殺，因受牽連而流放夜郎。期間遇赦東歸，投奔族叔當涂（今屬安徽）縣令李陽冰，不久病逝，葬于當涂。其詩作“豪邁奔放，清新飄逸”，并富于浪漫主義色彩，代表作為《蜀道難》、《將進酒》等。有 “詩仙”之稱，是繼屈原之后最偉大的浪漫主義詩人，與杜甫并稱“李杜”，有《李太白集》。

　　鑒賞

　　管世銘在《讀雪山房唐詩鈔之五絕凡例》中稱王維《相思》、王之渙《送別》與李白《勞勞亭》三詩為“直舉胸臆、不假雕鏤”之作，并說：“祖帳離筵席，聽之惘惘。二十字移情固至此哉。”下面《勞勞亭》詩意畫[5]是三首詩中的《勞勞亭》：

　　天下傷心處，勞勞送客亭。

　　春風知別處，不遣柳條青。

　　勞勞亭的故址在今江蘇南京市西南，是古時的送別之所。李白另有一首《勞勞亭歌》，從其中的“金陵勞勞送客堂，蔓草離離生道旁。古情不盡東流水，此地悲風愁白楊”四句，可以想見亭周圍的秋季景色；而寫這首絕句時，春風初到，柳條未青，應當是早春時節(jié)。不過，詩人要寫的卻不是這座古亭的春光，只是因地起意，借景抒情，以亭為題來表達人間的離別之苦。它除了在語言、風格上顯示出了李白作品的明快自然、清新俊逸的藝術美外，其妙處在造意新巧，落想奇特。

<<<12>>>
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/youer/881528.html

相關閱讀：彩泥主題《花色小點心》反思
大班綜合教育活動教案：《猜猜我有多愛你》
綜合活動教案《肥皂泡泡》
中班綜合教案《林中漫步》
幼兒園教案：按物體大小排序的教學