七級上冊 《觀滄�！� 曹操 東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。 秋風蕭瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其里。 幸甚至哉，歌以 七級上冊
《觀滄�！�
曹操
東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其里。
幸甚至哉，歌以詠志。
【譯文】東行登上碣石山，來觀賞大海。海水多么寬闊浩蕩，碣石山高高聳立在海邊。碣石山上樹木叢生，各種草長得很繁茂。秋風颯颯，海上涌起巨大的波濤。日月的運行，好象是從這浩淼的海洋中出發(fā)的。 銀河星光燦爛，好象是從這浩淼的海洋中產(chǎn)生出來的。真是幸運極了，用歌唱來表達自己的思想感情吧。
【主旨】這首四言詩借曹操登山望海所見到的自然景物，描繪了祖國河山的雄偉壯麗，既刻劃了高山大海的動人形象，更表達了曹操豪邁樂觀的進取精神。
《次北固山下》
王灣
客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風下一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊。鄉(xiāng)書何處達？歸雁洛陽邊。
【譯文】旅途路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著湛藍的江水向前。
　　春潮正漲兩岸江面更寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
　　紅日沖破殘夜從海上升起，江上早春底就春風拂面。
　　寄去的家書不知何時到達，希望北歸的大雁捎一封家信到洛陽。
【主旨】這首詩描繪了詩人在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等江南景象，但時近春節(jié)，頭頂大雁，發(fā)出了“
鄉(xiāng)書何處達”
的感嘆。全詩意境優(yōu)美，情景交融，抒發(fā)了詩人旅居外地時深切的思鄉(xiāng)之情。
《錢塘湖春行》
白居易
孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低，幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。
【譯文】從孤山寺的北面到賈公亭的西面，湖面春水剛與堤平，白云重重疊疊，同湖面上的波瀾連成一片。幾處早出的黃鶯爭著飛向向陽的樹木，誰家新來的燕子銜著春泥在筑巢。 繁多而多彩繽紛的春花漸漸要迷住人的眼睛，淺淺的春草剛剛能夠遮沒馬蹄。我最喜愛西湖東邊的美景，游覽不夠，尤其是綠色楊柳蔭下的白沙堤。
【主旨】通過描繪了西湖的秀美的景色，抒發(fā)了詩人對自然的熱愛之情和愉悅的心情。
《天凈沙
秋思》
馬致遠
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
【譯文】遠望黃昏時的烏鴉，正在尋覓枯藤老樹棲息，近看有正依傍著小橋和流水伴居的人家，眼前只有一匹瘦馬馱著漂泊的游子，在秋風古道上慢慢移步�？聪﹃柕挠鄷熞呀�(jīng)昏螟西下，羈旅在外漂泊的斷腸人浪跡天涯。
【主旨】這首小令寓情于景，生動的表現(xiàn)了一個長期流落異鄉(xiāng)的人的悲哀。“
斷腸”
二字為詩眼。抒發(fā)了一個飄零天涯的游子在秋天思念故鄉(xiāng)、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。
《龜雖壽》曹操
神龜雖壽，猶有竟時。?蛇乘霧，終為土灰。老驥伏櫪，志在千里。
烈士暮，壯心不已。盈縮之期，不但在天；養(yǎng)怡之福，可得永。
幸甚至哉，歌以詠志。
【譯文】神龜?shù)膲勖�雖然十分長久，但也還有生命終了的時候。騰蛇盡管能乘霧飛行，終究也會死亡化為土灰。 老的千里馬伏在馬棚里，它的雄心壯志仍然是一日馳騁千里。有遠大志向的人士到了晚，奮發(fā)思進的雄心不會止息。人的壽命長短，不只是由上天所決定的。只要自己保養(yǎng)得好，也可以益壽延。真是幸運極了，用歌唱來表達自己的思想感情吧。
【主旨】這首詩從哲學的高度表達了詩人對人生的態(tài)度，直抒自己的抱負。詩中集中表現(xiàn)了詩人自強不息、老而彌堅、建功立業(yè)的豪邁氣魄和積極進取精神，同時，也批判和否定了方士們關(guān)于神仙不死之說的妄談。
《過故人莊》
孟浩然
故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒活桑麻。待到重陽日，還來就菊花。
【譯文】老朋友準備好了豐盛的飯菜，邀請我到莊戶人家做客。碧綠的樹林掩映著村莊，遠處青山的輪廓依稀可見。
打開面對打谷場和菜園的窗子，一邊舉杯暢飲一邊暢談今莊稼的收成。等到九月九日重陽節(jié)的那一天，我一定還要再來飲酒賞菊。
【主旨】敘述了詩人到農(nóng)家做客，受到款待，描繪了恬靜的田園風光，表達了老朋友之間的真摯的友誼，也流露出了作者對田園生活的向往。
《題破山寺后禪院》
常建
清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。
山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此都寂，但余鐘磬音。
【譯文】清晨我漫步走到這座古寺，初升的太陽照耀著高聳的叢林。一條曲折的小路通向幽靜的遠方，那里是被花木濃蔭覆蓋著的禪房。山光明凈，鳥兒歡悅地歌唱，深潭倒影，更使人覺得心境的空靈。萬物一片沉寂，只聽到那悠悠鐘磬的回聲。
【主旨】這首詩描寫了了清晨寺后禪院的清幽脫俗的美好景致，抒發(fā)了作者寄情山水的隱逸情懷。
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
李白
楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
【譯文】樹上楊花落盡，杜鵑在不停地啼叫，聽說你被貶到龍標去了，那里地方偏遠要經(jīng)過五溪。讓我把對你的憂愁與思念托付給天上的明月吧，伴隨著風一直走到那夜郎以西！
【主旨】這首七絕，是李白寫給他的好友王昌齡的，《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》是李白為好友王昌齡貶官而作的抒發(fā)感憤、寄以慰藉的好詩。也寫出了作者對王昌齡懷才不遇的一種感嘆，表示對王昌齡同情的一種心情。
《夜雨寄北》
李商隱
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
【譯文】你問我什么時候回家，我沒有固定的時間回來；今晚巴山下著大雨，雨水漲滿池子。何時你我重新相聚，在西窗下同你一起剪燭夜談，再來敘說今日巴山夜雨的情景呢？
【主旨】這是一首借景寓情的抒情詩，也是一封以詩歌形式寫給妻子的回信，表達了游人游巴山的孤寂之情和思鄉(xiāng)之情，抒發(fā)了盼望北歸團圓·
共敘別情的美好心愿。
《泊秦淮》
杜牧
煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家，商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花。
【譯文】迷蒙的煙霧籠罩著寒江，銀色的月光籠罩著小舟白沙，夜晚我停泊在秦淮河岸，正臨近酒家所在的地方。歌女不知道什么是亡國之恨，仍在對岸吟唱《玉樹后庭花》。
【主旨】作者通過也泊秦淮，聽到酒店歌女在陳后主時流行的歌曲，不僅觸景生情，感慨萬端，借此詩抒發(fā)心中對和時局的憂憤。
《浣溪沙》
晏殊
一曲新詞酒一杯。去天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。
【譯文】聽一曲以新詞譜成的歌，飲一杯酒。去這時節(jié)的天氣、舊亭臺依然存在。但眼前的夕陽西下了，不知何時會再回來。無可奈何之中，春花正在凋落。而去似曾見過的燕子，如今又飛回到舊巢來了。（自己不禁）在小花園中落花遍地的小徑上惆悵地徘徊起來
【主旨】此詞雖含傷春惜時之意，卻實為感慨抒懷之情。表達了詩人對時光流逝的惆悵，也表達了對故舊的珍惜，但更多的是抒發(fā)一個生活優(yōu)裕的官宦文人“
閑愁”
而產(chǎn)生的有悲有喜的感慨之情，
《過松源晨炊漆公店》
楊萬里
莫言下嶺便無難，賺得行人空喜歡；正入萬山圈子里，一山放過一山攔。
【譯文】不要說從山嶺上下來就沒有困難，這句話騙得游山的人白白的歡喜一場。
當你進入到萬重山的圈子里以后，一座山讓你經(jīng)過另一座山馬上將你阻攔。
【主旨】此詩明寫登山的感受，實為談人生哲理：在取得一定成績時，萬萬不可自得自滿，而應不斷進取。
《如夢令》
李清照
常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。
爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。
【譯文】經(jīng)常記起在溪邊的亭子游玩直到太陽落山的時候，喝得大醉不知道回來的路。游興滿足了，天黑往回劃船，錯誤地劃進了荷花深處。搶著劃呀，搶著劃呀，驚動滿灘的水鳥，都飛起來了。
【主旨】表達了詞人對故鄉(xiāng).
往事的懷念之情以及作者熱愛生活，熱愛自然，熱愛美好事物的思想感情。
《觀書有感》
朱熹
半畝方塘一鑒開，天光云影共徘徊。問渠那得清如許？為有源頭活水來。
【譯文】半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣被打開，清澈明凈，天空的光彩和浮云的影子一起映入水塘，不停地閃耀晃動。要問為何那方塘的水會這樣清澈呢？是因為有那永不枯竭的源頭為它源源不斷地輸送活水啊。
【主旨】這是一首借景喻理的名詩。全詩以方塘作比喻，形象地表達了一種微妙難言的讀書感受。人們常常用來比喻不斷學習新知識，才能達到新境界.
暗喻人要心靈澄明，就得認真讀書，時時補充新知識。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/chuzhong/414198.html

相關(guān)閱讀：《黔之驢》學習重點
《安塞腰鼓》課文理解及語段閱讀答案
閱讀《小趙老師》（附答案）
閱讀《一天，兩個強盜走進了圓明園??致巴特雷上尉的信》有答案
《蒲柳人家（節(jié)選）》閱讀答案