歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《老父告誡孫叔敖》閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 初中文言文閱讀 來(lái)源: 逍遙右腦記憶


老父告誡孫叔敖 孫叔敖為楚令尹,一國(guó)吏民皆為賀。有一老父 衣 粗衣,冠白冠,后來(lái)吊 ① 。孫叔敖 正 衣冠而出見之,謂老父曰: 楚王不知臣之不肖,使臣受吏民之詬 ② ,人盡來(lái)賀 老父告誡孫叔敖
 
孫叔敖為楚令尹,一國(guó)吏民皆為賀。有一老父衣
粗衣,冠白冠,后來(lái)吊①。孫叔敖正
衣冠而出見之,謂老父曰:“
楚王不知臣之不肖,使臣受吏民之詬②,人盡來(lái)賀,子獨(dú)后來(lái)吊,豈有說(shuō)乎?”
父曰:“
有說(shuō):身已貴而驕人者民去之,位已高而擅權(quán)者君惡之,祿已厚而不知足者患
處之。”
孫叔敖再
拜曰:“
敬受命,愿聞?dòng)嘟挞邸?rdquo;
父曰:“
位已高而意益下,官益大而心益小,祿已厚而慎不敢取。君謹(jǐn)守此三者,足以治楚矣!”
孫叔敖對(duì)曰:“甚善,謹(jǐn)記之。”
(選自《說(shuō)苑·
苑慎》)
【注】:①吊:吊唁,慰問(wèn)。②受吏民之詬:意即擔(dān)任宰相一事,這是一種謙虛的說(shuō)法。③余教:還沒(méi)說(shuō)完的話。

11.
解釋下列加點(diǎn)的詞語(yǔ)。(4
分)
(1)
有一老父衣
粗衣
(

)
(2)

衣冠而出見之
(

)
(3)
不知足者患
處之
(

)
(4)
孫叔敖再
拜(

)
12.
下列加點(diǎn)詞語(yǔ)的意義和用法相同
的一組是(3
分)



A.
一國(guó)吏民皆為

不足為
外人道也(《桃花源記》)
B.
楚王不知臣

不肖
久之
,目似瞑,意暇甚
(
《狼》)
C.
祿已厚而
慎不敢取
中峨冠而
多髯者為東坡(
《核舟記》)
D.
足以
治楚矣
令辱之,以
激怒其眾。(《陳涉世家》)
13.

譯下列句子。(6
分)
(1)
身已貴而驕人者民去之
,位已高而擅權(quán)者君惡之
。


(2)
苔痕上階綠,草色入簾青
。(
《陋室銘》)


(3)
懲山北之塞,出入之迂也。
(
《愚公移山》)


14.
《生于憂患 死于安樂(lè)》一文中提及到“孫叔敖舉于海”。聯(lián)系兩篇文章,請(qǐng)你談?wù)劊阂蔀榻艹鲂匀瞬,需要具有哪些品質(zhì)?
(3
分)


參考答案:中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
11.4
分。(1)
穿(穿著) (2)
使……正
(3)
災(zāi)難、禍患
(4)
第二次
12.3
分。D
13. 6
分。
(1)
身份已經(jīng)高貴了卻很驕傲的人,人民會(huì)拋棄(離開)他(1
分);地位已經(jīng)很高了,卻擅權(quán)(或擅自使用權(quán)力)的人,國(guó)君會(huì)討厭他(1
分)。

(2)
苔痕碧綠長(zhǎng)到了臺(tái)階上(1
分),草色青蔥映入竹簾里(1
分)。
(3)
愚公苦于山北面道路阻塞(1
分),進(jìn)進(jìn)出出都要曲折繞遠(yuǎn)(1
分)。(缺少主語(yǔ)扣1
分)
14.

3
分。要成為杰出人才,需要有堅(jiān)韌的意志(1
分),同時(shí)也需要有謙虛謹(jǐn)慎的態(tài)度,要善于接受別人的建議,
恪盡職守等(2
分,能夠符合文意,寫出兩點(diǎn)即可)。
【參考翻譯】孫叔敖擔(dān)任了楚國(guó)的令尹,全國(guó)的官吏和人民都來(lái)道賀。有個(gè)穿著粗布衣服,戴著白色帽子的老人后來(lái)慰問(wèn)。孫叔敖整理好衣帽出來(lái)見他,問(wèn)老人:“
楚王不知道我沒(méi)有才能,讓我受到官吏和老百姓的詬貴(表示自謙),別人都來(lái)道賀,唯獨(dú)你后來(lái)慰問(wèn),難道有什么要說(shuō)的嗎?”
老人說(shuō):“
有要說(shuō)的,身份已經(jīng)高貴了,對(duì)待別人卻很驕傲的人,人民會(huì)拋棄他;地位越高卻擅權(quán)的人國(guó)君會(huì)討厭他;俸祿已經(jīng)豐厚了而不知足的人,
災(zāi)禍就隱伏在那里。”
孫叔敖再次跪拜說(shuō):“
我恭敬地接受教導(dǎo),愿意聽您還沒(méi)說(shuō)完的話。”
老人說(shuō):“
地位已經(jīng)高貴了,但是態(tài)度要低下;官職越大而欲望要越;俸祿已經(jīng)豐厚了,要謹(jǐn)慎不敢多取。您謹(jǐn)守這三條,就足以治理楚國(guó)了。”

本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/chuzhong/530371.html

相關(guān)閱讀:《歧路亡羊(6分)》閱讀答案
《孟母三遷》閱讀答案
“李氏有一鳩,能為人言,過(guò)于鸚鵡”閱讀答案
《記承天寺夜游》《喜雨亭記》比較閱讀答案及試題評(píng)價(jià)
《贊劉諧》閱讀答案