歡迎來(lái)到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識(shí)
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵(lì)志名言
經(jīng)典語(yǔ)錄
電子課本
早教
幼教
學(xué)校
作文
詞語(yǔ)
句子
高中閱讀
記敘文
說(shuō)明文
議論文
文言文
詩(shī)詞
現(xiàn)代文
現(xiàn)代詩(shī)
散文
名著
小說(shuō)
課內(nèi)
指導(dǎo)
小學(xué)
初中
故事會(huì)
讀者
意林
青年文摘
詩(shī)詞大全
古詩(shī)名句
詩(shī)歌鑒賞
勵(lì)志故事
勵(lì)志文章
傷感文章
傷感故事
傷感散文
人生感悟
哲理故事
心靈雞湯
精品推薦:
逍遙右腦
>
高中閱讀
>
高中文言文閱讀
>
小石城山記原文及翻譯
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
高中文言文閱讀
來(lái)源:
逍遙右腦記憶
內(nèi)容簡(jiǎn)介:《小石城山記》是
詩(shī)人
柳宗元貶官時(shí)游行而作,柳宗元因參加王叔文革新運(yùn)動(dòng),于唐憲宗元和元年(806)被貶到永州擔(dān)任司馬。本文是《永州八記》最后一篇,本文被列入中學(xué)語(yǔ)文教科書課程。下面是小編整理的小石城山記原文及翻譯,供大家參考。
原文:
自西山道口徑北,逾黃茅嶺而下,有二道:其一西出,尋之無(wú)所得;其一少北而東,不過(guò)四十丈,土斷而川分,有積石橫當(dāng)其垠。其上為睥睨,梁?之形;其旁出堡塢,有若門焉,窺之正黑,投以小石,洞然有水聲,其響之激越,良久乃已,環(huán)之可上,望甚遠(yuǎn)。無(wú)土壤而生嘉樹美箭,益奇而堅(jiān),其疏數(shù)偃仰,類智者所施設(shè)也。
噫!吾疑造物者之有無(wú)久矣,及是,愈以為誠(chéng)有。又怪其不為之中州,而列是夷狄,更千百年不得一售其伎,是固勞而無(wú)用,神者儻不宜如是,則其果無(wú)乎?或曰:以慰夫賢而辱于此者。或曰:其氣之靈,不為偉人,而獨(dú)為是物,故楚之南少人而多石。是二者,余未信之。
譯文:
從西山路口一直向北走,越過(guò)黃茅嶺往下走,有兩條路:一條向西走,走過(guò)去尋找風(fēng)景卻毫無(wú)所得;另一條稍為偏北又折向東去,只走了四十丈,路就被一條河流截?cái)嗔,有一座石山橫擋在這條路的盡頭。石山頂部天然生成女墻和棟梁的形狀,旁邊又凸出一塊好像堡壘,有一個(gè)洞象門。從洞往里探望一片漆黑,丟一塊小石子進(jìn)去,咚地一下有水響聲,那聲音很宏亮,好久才消失。石山可以盤繞著登到山頂,站在上面望得很遠(yuǎn)。山上沒有泥土卻長(zhǎng)著很好的樹木和竹子,而且更顯得形狀奇特質(zhì)地堅(jiān)硬,竹木分布疏密有致,有臥有立,好像是人工特意布置的。
唉!我懷疑造物者的有無(wú)已很久了,到了這兒更以為造物者確實(shí)是有的。但又奇怪他不把這小石城山安放到人煙輻輳的中原地區(qū)去,卻把它擺在這荒僻遙遠(yuǎn)的蠻夷之地,即使經(jīng)過(guò)千百年也沒有一次可以顯示自己奇異景色的機(jī)會(huì),這簡(jiǎn)直是白耗力氣而毫無(wú)用處,神靈的造物者似乎不會(huì)這樣做的。那么造物者果真沒有的吧?有人說(shuō):造物者之所以這樣安排是用這佳勝景色來(lái)安慰那些被貶逐在此地的賢人的。也有人說(shuō):這地方山川鐘靈之氣不孕育偉人,而唯獨(dú)凝聚成這奇山勝景,所以楚地的南部少出人才而多產(chǎn)奇峰怪石。這二種說(shuō)法,我都不信。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/gaozhong/1227520.html
相關(guān)閱讀:
《宜城縣開國(guó)伯柳公行狀》閱讀答案及翻譯
“劉基元至順間舉進(jìn)士”閱讀答案
王安石《孔子世家議》閱讀答案
“種世衡,字仲平”閱讀答案
“陸俟,代人也”閱讀答案及翻譯
上一篇:
“橫江西望阻西秦,漢水東連揚(yáng)子津。”閱讀答案
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
總章二年十一月,丁亥
《江陵愁望有寄魚玄機(jī)》閱讀答案
“秦欲伐齊,齊、楚之交善,惠王患之”閱讀答案及翻
宋濂《杜環(huán)小傳》閱讀答案及翻譯
高考語(yǔ)文之文言文閱讀答案解析及翻譯總匯編(下)
“劉文靜,字肇仁,父韶,仕隋戰(zhàn)死”閱讀答案(附翻
《義田記》閱讀答案及翻譯
《史記?商君列傳》閱讀答案(附翻譯)
《袁聿修,字叔德》閱讀答案及翻譯
“宗澤。字汝霖,婺州義烏人”閱讀答案附譯文
推薦閱讀
《胡僧?》閱讀答案及翻譯
閱讀下面的文言文,完成 9 ~ 12 題。 胡僧?,字愿果,南陽(yáng)冠軍人。少勇決,有武干。仕魏至……
《江天一,字文石》閱讀答案及翻譯
閱讀下面的文言文,(文中三個(gè) □ 是為考查而設(shè)),完成 5-9 小題。 江天一,字文石,徽州……
“大將軍青兵出定襄”閱讀答案
閱讀 下面的文言文,完成 5 一 9 題。 大將軍青 ① 兵出定襄。蘇建、趙信并軍三千余騎,獨(dú)……
《嚴(yán)助》閱讀答案附翻譯
閱讀 下面的文言文,完成 4 ~ 7 題。 嚴(yán)助,會(huì)稽吳人,嚴(yán)夫子子也,或言族家子也?づe賢……
“順治時(shí),克勤郡王戰(zhàn)功卓著”閱讀答案
閱讀 下面的文言文,完成 9-11 題。 順治時(shí),克勤郡王戰(zhàn)功卓著,性和平,無(wú)貴胄氣,旌麾所……
相關(guān)閱讀
結(jié)合文本用自己的話回答歐陽(yáng)修有哪些創(chuàng)作
“錢生伯庸”閱讀答案及翻譯
《泊船瓜洲》閱讀答案
閱讀文言文:周執(zhí)羔,字表卿
《柳宗元》閱讀答案及翻譯
高中文言文閱讀練習(xí)??《孟子曰:人皆有不
《詹體仁,字元善》閱讀答案及評(píng)分細(xì)則
“國(guó)朝尚書劉南垣公,告老家居”閱讀答案
“黃霸字次公”閱讀答案及翻譯
“后學(xué)讀書未博,觀人文字不可輕詆!遍
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved