張齊賢為布衣時 ① ，倜儻有大度．然孤貧落魄，常舍道上逆旅。有群盜十馀人，飲食于逆旅之間，居人皆惶恐竄匿；齊賢徑前揖之，曰： 賤子貧困，欲就諸大夫求 醉飽 ② ，可乎？ 張齊賢為布衣時
①
，倜儻有大度．然孤貧落魄，常舍道上逆旅。有群盜十馀人，飲食于逆旅之間，居人皆惶恐竄匿；齊賢徑前揖之，曰：
“
賤子貧困，欲就諸大夫求
—
醉飽
②
，可乎？
”
盜喜曰：
“
秀才乃肯自屈，何不可者？顧吾輩粗疏，恐為秀才笑耳。
”
即延之坐。齊賢曰：
“
盜者，非齷齪兒所能為也
③
，皆世之英雄耳。仆亦慷慨士，諸君又何間焉？
”
乃取大碗，滿酌飲之，一舉而盡，如是者三。又取豚肩，以指分為數(shù)段而啖之，勢若狼虎。群盜視之愕眙
④
，皆咨嗟曰：
“
真宰相器也。不然，何能不拘小節(jié)如此也！他日宰制天下，當念吾曹皆不得已而為盜耳，愿早自結納。
”
競以金帛遺之。齊賢皆受不讓，重負而返。
(
司馬光《涑水記聞》卷七
)
[
注
]
①
張齊賢：字師亮，曹州冤句
(
今山東省菏澤市曹縣西
)
人。北宋名相。
②
大夫：官爵名。這里借用表示對強盜的敬重。
③
齷齪兒：卑鄙、丑惡之人。
④
愕眙
(yi)
：驚視。
17
．
(4
分
)
解釋下列加點詞在句中的含義
(1)
即延之坐
( ) (2)
諸君又何間焉
( )
(3)
皆咨嗟曰
( ) (4)
競以全帛遺之
( )
18
．
(2
分
)
下列各組句子中加點詞意義和用法不同的一項是
( )
A
．張齊賢為布衣時／當念吾曹皆不得已而為盜耳
B
．秀才乃肯自屈／乃取大碗，滿酌飲之
C
．以指分為數(shù)段而啖之／競以全帛遺之
D
．恐為秀才笑耳／皆世之英雄耳
19
．
(6
分
)
將下列句子譯成現(xiàn)代白話文
(1)
然孤貧落魄，常舍道上逆旅。

譯文：
(2)
顧吾輩粗疏，恐為秀才笑耳。

譯文：
20
．
(2
分
)
用自己的話，概括張齊賢被群盜
“
結納
”
的原因。
21
．
(3
分
)
聯(lián)系全文，對張齊賢的性格特點作簡要評價。
[
參考答案
]
17
．延：邀請。

間：隔閡；疏遠。

咨嗟：贊嘆．

遺：贈送。
<
共
4
分
)
18
．
B(2
分
)
19
．
(1)
但
(
他
)
孤苦伶仃、窮困潦倒，經(jīng)常住宿在道路邊的旅館里．
(3
分
)
(2)
不過我們
(
都是些
)
粗俗馬虎
(
的人
)
，恐怕
(
要
)
被秀才你譏笑啊。
(3
分
)
20
．言語上敬重強盜，稱之為
“
英雄
”
：行為上不拘小節(jié)，飲酒吃肉顯得粗獷豪壯。
(2
分
)
21
．張齊賢一方面倜儻大度，有不同于常人的膽識和慷慨之氣另一方面他又能自屈身份，善于應對以獲取利益．這正是他后來成為名相的性格基礎。
(3
分
)

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/gaozhong/543470.html

相關閱讀：《屠岸賈》閱讀答案及翻譯
“魏豹者，故魏諸公子也”閱讀答案
劉向《說苑?立節(jié)》閱讀答案（附翻譯）
《太公望》閱讀答案及翻譯
“季康子問政于孔子”比較閱讀及答案