答李端叔書 （宋）蘇軾 軾頓首再拜。聞足下名久矣，又于相識處，往往見所作詩文，雖不多，亦足以仿佛其為人矣。尋常不通書問，怠慢之罪，猶可闊略，及足下斬然在疚 ① ，亦不能 答李端叔書
（宋）蘇軾
軾頓首再拜。聞足下名久矣，又于相識處，往往見所作詩文，雖不多，亦足以仿佛其為人矣。尋常不通書問，怠慢之罪，猶可闊略，及足下斬然在疚①
，亦不能以一字奉慰，舍弟子由至，先蒙惠書，又復懶不即答，頑鈍廢禮，一至于此，而足下終不棄絕，遞②
中再辱手書，待遇益隆，覽之面熱汗下也。
足下才高識明，不應輕許與人，得非用黃魯直、秦太虛輩語，真以為然耶？
不肖為人所憎，而二子獨喜見譽，如人嗜昌?③
、羊棗，未易詰其所以然者。以二子為妄則不可，遂欲以移之眾口，又大不可也。
軾少時，讀書作文，專為應舉而已。既及進士第，貪得不已，又舉制策。其實何所有？而其科號為“
直言極諫”
，故每紛然誦說古今，考論是非，以應其名耳。人苦不自知既以此得因以為實能之故至今坐此得罪幾死所謂“
齊虜以口舌得官”
直可笑也。然世人遂以軾為欲立異同，則過矣。妄論利害，讒說得失，此正制科人習氣。譬之候蟲時鳥，自鳴自已，何足為損益。軾每怪時人待軾過重，而足下又復稱說如此，愈非其實。
得罪以來，深自閉塞，扁舟草履，放浪山水間，與樵漁雜處，往往為醉人所推罵，輒自喜漸不為人識。平生親友，無一字見及，有書與之亦不答，自幸庶幾免矣。足下又復創(chuàng)相推與，甚非所望。
木有癭，石有暈，犀有通，以取妍于人，皆物之病也。謫居無事，默自觀省，回視三十以來所為，多其病者。足下所見，皆故我，非今我也。無乃聞其聲不考其情，取其華而遺其實乎？抑將又有取于此也？此事非相見不能盡。

自得罪后，不敢作文字。此書雖非文，然信筆書意，不覺累幅，亦不須示人。必喻此意。歲行盡，寒苦。惟萬萬節(jié)哀強食。不次。
【注】①
斬然在疚：臥病在床。②
遞：驛站傳遞。③
昌?：菖蒲根的腌制品。又稱昌菹。
16
．對下列句子中加點詞語的解釋，不正確的一項是
（
）
A
．亦足以仿佛其為人矣
仿佛：好像。
B
．無一字見及
見：動詞前，表示自己。
C
．復創(chuàng)相推與
與：稱贊。
D
．必喻此意
喻：明白、理解。
17
．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一項是
（
）
A
．而足下終不棄絕
終茍免而不懷仁
B
．遂欲以移之眾口
曼辭以自飾
C
．輒自喜漸不為人識
念誰為之戕賊
D
．以取妍于人
其制稍異于前
18
．下列對原文有關內容的概括與賞析，不正確的一項是（
）
A
．作者感于李端書對自己的殷殷關切而作此文，又諄諄告誡他，各人自有喜好，不必受別人的影響而對自己贊譽有加。
B
．作者認為自己以往那些品評古今人物、縱論為政是非的策論文章，其實都不過是書生的泛泛空論，沒有什么實際的意義，恰恰是應試科舉養(yǎng)成的毛病，實在不足稱道。
C
．謫居期間，作者唯恐為聲名所累，混跡于普通百姓中間，別人不識則喜，李端書贊譽則憂，足見因寫文章獲罪一事對他心靈的打擊很大。
D
．本文感情真摯，主要采用直抒胸臆方法，表達了自己已厭倦官場游戲，淡泊利祿聲名，醉心田園山野的樂趣。三處比喻手法的運用也通俗、貼切，形象生動地傳達蘇軾豐富的內心情感。
19
．用“
／”
給文中畫波浪線的部分斷句。（3
分）
人 苦 不 自 知 既 以 此 得 因 以 為 實 能 之 故 至今 坐此 得 罪 幾 死 所 謂 “
齊虜 以 口 舌 得 官”
直 可 笑 也
20
．把文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。（7
分）
(1)
不肖為人所憎，而二子獨喜見譽，如人嗜昌?、羊棗，未易詰其所以然者。（3
分）
(2)
無乃聞其聲不考其情，取其華而遺其實乎？抑將又有取于此也？(4
分)
參考答案：中小學作文閱讀答案網整理
16
．A
（此處“
仿佛”
為“
揣摩大概”
或“
想象”
之意）
17
．A
（表轉折，卻。B
介詞，把；介詞，用。C
表被動；動詞，此處為“
引發(fā)”
之意。D
介詞，從；介詞，比。）
18
．D
（說“
醉心田園山野的樂趣”
不對，作者主要還是因文章得罪，希望混跡眾生，不為人所識以避禍，聯(lián)系后文，連此信也不愿示人，可知心有憂懼，始終惴惴。）
19
．人苦不自知／既以此得／因以為實能之／故至今／坐此得罪幾死／所謂“
齊虜以口舌得官”
／直可笑也。
20
．(1)
我被別人憎恨，可是唯獨這兩個人喜歡贊揚我，就像一個人喜歡吃昌?羊棗，是不容易問他這樣的原因的。
(2)
您恐怕是只聽到我名聲沒有考察我的實情，只采取了花朵沒有摘取果實？還是想要從我的這些“
病態(tài)”
中有所收獲？

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/gaozhong/509374.html

相關閱讀：《劉公平倭冢記》閱讀答案及翻譯
“《顏氏家訓》勉學篇”節(jié)選閱讀及答案翻譯
閱讀《論語》中的文字（交友）附答案
《黃子厚詩序》閱讀答案及翻譯
“烏古孫澤，字潤甫，臨潢人�！遍喿x答案及翻譯