離魂記 唐 陳玄? 天授三，清河張鎰，因官家于衡州。性簡(jiǎn)靜，寡知友。無(wú)子，有女二人。其長(zhǎng)早亡；幼女倩娘，端妍絕倫。鎰外甥太原王宙，幼聰悟，美容范。 鎰常器宙，每曰： 離魂記

唐·
陳玄?
天授三，清河張鎰，因官家于衡州。性簡(jiǎn)靜，寡知友。無(wú)子，有女二人。其長(zhǎng)早亡；幼女倩娘，端妍絕倫。鎰外甥太原王宙，幼聰悟，美容范。鎰常器宙，每曰：“
他時(shí)當(dāng)以倩娘妻之。”
后各長(zhǎng)成。宙與倩娘常私感想于寤寐，家人莫知其狀。后有賓寮之選（優(yōu)秀的）者求之，鎰許焉。女聞而郁抑，宙亦深恚恨。托以當(dāng)調(diào)，請(qǐng)赴京，止之不可，遂厚遣之。宙陰恨悲慟，決別上船。日暮，至山郭數(shù)里。夜方半，宙不寐，忽聞岸上有一人，行聲甚速，須臾至船。問(wèn)之，乃倩娘徒行跣足而至。宙驚喜發(fā)狂，執(zhí)手問(wèn)其從來(lái)。泣曰：“
君厚意如此，寢食相感。今將奪我此志，又知君深情不易，思投身奉報(bào)，是以亡命來(lái)奔。”
宙非意所望，欣躍特甚。遂匿倩娘于船，連夜遁去。倍道兼行，數(shù)月至蜀。
凡五，生兩子，與鎰絕信。其妻常思父母，涕泣言曰：“
吾曩日不能相負(fù)，棄大義而來(lái)奔君。向今五，恩慈間阻。覆載之下，何顏獨(dú)存也？”
宙哀之，曰：“
將歸，無(wú)苦。”
遂俱歸衡州。
既至，宙獨(dú)身先鎰家，首謝其事。鎰曰：“
倩娘病在閨中數(shù)，何其詭說(shuō)也！”
宙曰：“
見(jiàn)在舟中！”
鎰大驚，促使人驗(yàn)之。果見(jiàn)倩娘在船中，顏色怡暢，訊使者曰：“
大人安否？”
家人異之，疾走報(bào)鎰。室中女聞，喜而起，飾妝更衣，笑而不語(yǔ)，出與相迎，翕然而合為一體，其衣裳皆重。其家以事不正，秘之。惟親戚間有潛知之者。后四十間，夫妻皆喪。二男并孝廉擢第，至丞、尉。
玄?少常聞此說(shuō)，而多異同，或謂其虛。大歷末，遇萊蕪縣令張仲規(guī)，因備述其本末。鎰則仲規(guī)堂叔祖，而說(shuō)極備悉，故記之。
（選自《太平廣記》卷三五八，略有改動(dòng)）
10
．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋?zhuān)�不正確的一項(xiàng)是（
）
A
．宙與倩娘常私感想于寤寐
寤寐：醒著睡著，時(shí)時(shí)
B
．乃倩娘徒行跣足而至
跣足：光腳
C
．吾曩日不能相負(fù)
曩日：往后
D
．見(jiàn)在舟中
見(jiàn)：現(xiàn)今
11
．下列各組語(yǔ)句中，全部表現(xiàn)倩娘對(duì)王宙情深意重的一組是（
）
①
宙與倩娘常私感想于寤寐 ②
女聞而郁抑 ③
止之不可，遂厚遣之 ④
乃倩娘徒行跣足而至⑤
凡五，生兩子，與鎰絕信 ⑥
喜而起，飾妝更衣
A
．①③④ B
．②④⑤ C
．①⑤⑥ D
．②③④
12
．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（
）
A
．倩娘和王宙長(zhǎng)大以后，暗中相戀。張鎰卻言而無(wú)信，應(yīng)允了他人提親。
B
．王宙因?yàn)橐庵腥速荒锉粡堟劻碓S他人，心生不滿(mǎn)，借故遠(yuǎn)走長(zhǎng)安。臨行前與倩娘密約私奔。
C
．當(dāng)舟中倩娘與閨中倩娘合為一體，衣裳也重合，始知當(dāng)初追隨王宙而去的乃是倩女離魂。
D
．小說(shuō)富有浪漫主義色彩，想象奇幻，情節(jié)曲折，倩娘是一個(gè)封建禮教的叛逆者形象。
13
．請(qǐng)把第三大題文言文閱讀材料中畫(huà)線(xiàn)的語(yǔ)句翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（12
分）
（1
）鎰常器宙，每曰：“
他時(shí)當(dāng)以倩娘妻之。”
（4
分）
譯文：
（2
）今將奪我此志，又知君深情不易，思投身奉報(bào)，是以亡命來(lái)奔。（5
分）
譯文：
（3
）覆載之下，何顏獨(dú)存也？（3
分）
譯文：
參考答案：中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
10
．C
（曩日：先前，當(dāng)）
11
．B
（①②④⑤
都能表現(xiàn)倩娘對(duì)王宙情深意重。③
張鎰“
厚遣”
王宙。⑥
表現(xiàn)了肉體與離魂相合前的喜悅。）
12
．B
（王宙臨行前并未與倩娘密約私奔。）
13
．（1
）①
張鎰很器重王宙，經(jīng)常說(shuō)：“
將來(lái)定當(dāng)把倩娘嫁給王宙做妻子。”
（“
器”1
分，“
每”1
分，“
之”
指代王宙而不是“
你”1
分，整句意思1
分。）
②
如今父親強(qiáng)行改變我的意愿，而我又知道你對(duì)我情深似海不會(huì)改變，我想要投身侍奉報(bào)答你，所以逃亡出來(lái)投奔你。（“
奪”1
分，“
易”1
分，“
投身奉報(bào)”1
分，“
亡命來(lái)奔”1
分，整句1
分）
③
活在天地間（天覆地載）卻不能對(duì)父母盡孝，我還有什么臉面呢？（“
覆載之下”1
分，“
何顏獨(dú)存”1
分，問(wèn)號(hào)1
分）

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/gaozhong/630787.html

相關(guān)閱讀：《浪游記快》閱讀答案及翻譯
《翁公平寇記》閱讀答案（附翻譯）
“魯肅字子敬”閱讀答案及翻譯
節(jié)選自《李陵答蘇武書(shū)》閱讀答案及翻譯
《方山子傳》同步練習(xí)及答案