望江南
李煜
多少恨，昨夜夢魂中。還似舊時游上苑，車如流水馬如龍。花月正春風(fēng)。

譯文：
昨夜的夢里存有多少恨意！ 夢中的景象，還像以前我還是故國君主時，常在上苑游玩，
車子如流水穿過，馬隊像長龍一樣川流不息。 正是百花爛漫的春天，還吹著融融的春風(fēng)。

相關(guān)試題及閱讀答案
這是南唐李后主亡國入宋后寫的詞。有人說這是一首極盡繁華之作；有人說這是一段凄涼無限之吟唱。
(1)你讀出了什么？
答：從表面看(特別是后三句)，這首詞寫的是對往昔繁華的眷戀，但實際上是表達(dá)夢醒后其處境無限凄涼。作者通篇不對當(dāng)前處境作正面描寫，而是通過這場繁華生活的夢境進行有力的反襯。夢境越是繁華熱鬧，夢醒后的悲哀便越是濃重；對昔日繁華的眷戀越深，今日處境越凄涼。答案應(yīng)包括三個方面：(１)讀出了什么？表達(dá)夢醒后其處境無限凄涼，表達(dá)對往昔繁華的眷戀、懷念、思念，；極盡故國的繁華熱鬧，
(2)請從藝術(shù)手法運用的角度談?wù)勀銓�這首詞的看法。
答：（要答運用了什么藝術(shù)手法。反襯或以虛寫實。藝術(shù)手法的表達(dá)效果。）

（3）這是南唐后主亡國入宋后寫的詞。有人說這是一首極盡故國繁華之作；有人說這是一段凄涼無限之吟唱。你讀出了什么？（3分）
答：從表面看（特別是后三句），這首詞寫的是對往昔繁華的眷戀，但實際是表達(dá)夢醒后其處境無限凄涼。（答出“亡國之恨”或者這樣的意思就可以得3分）
（4）請從藝術(shù)手法運用的角度對這首詞作簡要的賞析。（3分）
答：作者通篇不對當(dāng)前處境作正面描寫，而是通過這場繁華生活的夢境進行有力的反襯。夢境越是繁華熱鬧，夢醒后的悲哀便越是濃重；對舊日繁華眷戀越深，今日處境越凄涼。（答出“以繁華的夢境反襯當(dāng)前的處境”或者這樣的意思就可以得3分）
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/1059679.html

相關(guān)閱讀：秦觀《風(fēng)流子?初春》閱讀練習(xí)及答案
辛棄疾《鷓古天?東陽道中》閱讀練習(xí)及答案
白居易《與夢得沽酒閑飲且約后期》閱讀練習(xí)及答案
《宋史?呂祖泰傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
《三國志?杜襲傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】