巴陵夜別王八員外 賈至 柳絮飛時(shí)別洛陽(yáng)， 梅花發(fā)后到三湘。 世情已逐浮云散， 離恨空隨江水長(zhǎng)。 【注釋】 ①賈至，唐朝詩(shī)人，因事貶為岳州司馬。好友王八員外被貶長(zhǎng)沙時(shí)，賈至給 巴陵夜別王八員外
賈至
柳絮飛時(shí)別洛陽(yáng)， 梅花發(fā)后到三湘。
世情已逐浮云散， 離恨空隨江水長(zhǎng)。
【注釋】
①賈至，唐朝詩(shī)人，因事貶為岳州司馬。好友王八員外被貶長(zhǎng)沙時(shí)，賈至給他送行。
②三湘：瀟湘、資湘、沅湘，詩(shī)里泛指湘江流域，洞庭湖南北一帶。
（1
）詩(shī)歌開(kāi)頭兩句運(yùn)用了什么表現(xiàn)手法來(lái)抒發(fā)感情？有何表達(dá)效果？（4
分）
示例：情景交融（或借景抒情，情景交融）的寫(xiě)法。開(kāi)頭兩句，作者既以“柳絮”“梅花”表明時(shí)間的變換，以“洛陽(yáng)”“三湘”表明地點(diǎn)的轉(zhuǎn)移，又渲染了一種蒼涼的氣氛，給人一種人生飄忽無(wú)定、聚散難測(cè)而又離合無(wú)常的感覺(jué)。（方法及效果各2
分）
（2
）本詩(shī)是首情韻別致的送別詩(shī)，指出結(jié)尾一句中哪一個(gè)字道出了個(gè)中情韻？請(qǐng)賞析該字的妙處。（3
分）
“空”字使用精妙，一語(yǔ)道出了本詩(shī)的獨(dú)特情韻。（1
分）形象生動(dòng)地描寫(xiě)了王八員外滿(mǎn)載離恨遠(yuǎn)去，詩(shī)人的心也隨行舟而逝的心境；還傳達(dá)出作者無(wú)可奈何而又依依惜別的深情。（2
分）
（3
）第三句所說(shuō)的“世情”，含意極豐富，試結(jié)合本詩(shī)分析其中有哪些內(nèi)涵？（3
分）
詩(shī)中第三句的“世情”含意極豐，包括人世間的盛衰興敗，悲歡離合，人情的冷暖
厚薄。（3
分）（答作“遷客離人的悲涼情緒，人生飄忽、離合無(wú)常的之感，人世間的盛衰榮辱、功過(guò)得失”等也可酌情給分）。
【意譯】記得那是在一個(gè)柳絮揚(yáng)花的暮春時(shí)節(jié)，我懷著失意的心情告別了故鄉(xiāng)洛陽(yáng)，經(jīng)過(guò)艱難跋涉，在梅花盛開(kāi)的寒冬時(shí)節(jié)，才到了三湘。人世間的盛衰榮辱、功名得失、悲歡離合等世俗人情對(duì)你我來(lái)說(shuō)都如浮云一般，唯有我們兩人的友誼依然長(zhǎng)存。朋友相別，離情依依，那難以排遣的離愁別緒，有如悠長(zhǎng)的江水綿綿不絕。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/1150216.html

相關(guān)閱讀：“馬援字文淵 扶風(fēng)茂陵人也”閱讀答案及原文翻譯
古詩(shī)詞鑒賞《菩薩蠻“數(shù)間茅屋閑臨水”》（附答案）
杜甫《孤雁》閱讀答案
《春光好（天初暖，日初長(zhǎng)，好春光）》閱讀答案
《上小樓?隱居》閱讀答案