豐樂亭游春
（宋）歐陽修
紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯。
游人不管春將老，來往亭前踏落花。

【試題】
1．根據(jù)詩歌提供的信息，說說詩中描繪的春景的特點？
2．聯(lián)系全詩內(nèi)容，分析詩歌表達了詩人怎樣的思想感情？
（3）這首詩寫了暮春怎樣的特征？
（4）游人對此懷著什么樣的感情？
【答案】
1．寫出了暮春季節(jié)生機盎然，色彩絢爛的特點。
2．美好的春天即將過去，豐樂亭邊落花滿地，到了紅日西斜時，游人們還依依不舍，在亭前盤桓，欣賞著暮春景色。這兩句看似無情卻有情，表達了詩人對美好春光的留戀與憐惜之情。
3.這首詩寫暮春時節(jié)一望無際、郁郁蔥蔥的美景（或：這首詩寫了暮春時節(jié)草木青翠、落紅滿地的特征）。
4.游人對此懷著喜愛和戀戀不舍的感情。

【作者簡介】
歐陽修(1007——1072)，字永叔，自號醉翁，又號六一居士，北宋吉州永豐人。他是當時公認的文壇領袖，是一個在散文、詩、詞各方面都成就卓著的作家。他團結(jié)和培養(yǎng)了許多著名作者，領導了北宋的詩文革新運動。以往所說“唐宋八大家”，就有六大家屬于這個時期的這批作家里的。八大家是：唐代的韓愈、柳宗元、宋代的歐陽修、王安石、曾鞏、蘇洵、蘇軾和蘇轍。


【注釋】
豐樂亭：在滁州（今安徽滁縣）西南瑯?山幽谷泉側(cè)，是作者任滁州太守時建造的。
紅樹：指鮮花盛開的樹。紅，花的代稱。
長郊：廣闊的郊野。
無涯：無邊際。
至：逝去。
春將老：春天將要過去。

【譯文】
滿樹的紅花與青山在夕陽的照耀下相應成趣,郊外一片茫茫草色好像沒有盡頭。美好的春天即將過去，豐樂亭邊落花滿地。到了紅日西斜時，游人們還依依不舍，在亭前盤桓，欣賞著暮春景色。

【鑒賞】
本詩選自《歐陽修全集》。詩人于慶歷六年（1046）在滁州郊外山林間造了豐樂亭，第二年三月寫了豐樂亭游春三首絕句，這里選一首。詩中描寫詩人盡情春游，如醉如癡，簡直不肯放過春天的樣子�？梢哉f，這是《畫眉鳥》詩中“自在啼”的一個非常形象化的注腳。
這首詩寫暮春時節(jié)豐樂亭周圍的景色及游人盡興游春的情景。表達了詩人眷戀春景，熱愛生活的情感。
情景交融，清新明麗。詩離不開景物的描寫，詩歌的意境是通過景物來表現(xiàn)的。因此，要體味一首詩的意境，可從詩中描寫的景物著手。歐陽修的《豐樂亭游春》描寫的是暮春時節(jié)豐樂亭周圍的景色及游人盡興游春的情懷，通過詩中的“紅樹”、“青山”、“綠草”、“落花”等景物來表現(xiàn)這種意境。
這首詩寫惜春之情。美好的春天即將過去，豐樂亭邊落花滿地。到了紅日西斜時，游人們還依依不舍，在亭前盤桓，欣賞著暮春景色。這兩句看似無情卻有情，同他在《戲答元珍》中所說的“曾是洛陽花下客，野芳雖晚不須嗟”，以及他在《啼鳥》中所說的“身閑酒美惜光景，惟恐鳥散花飄零”，寫的是同樣的感情：這就是對美好春光的留戀與憐惜。
總之，這首詩前兩句寫春景，“紅樹”、“青山”、“綠草”、“落花“構(gòu)成暮春既纏綿又酣暢的意境。鮮艷斑斕，對姿多彩，抒情明朗活潑而又含意深厚。后兩句抒情，寫游人春意未消，盡管春花紛落，但欣賞落花也別有一番情趣。詩的四句全部寫景，景中流露出作者對春天的留戀。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/1156941.html

相關閱讀：《【雙調(diào)】沉醉東風?漁夫》閱讀練習及答案【附譯文】
《東溪》閱讀答案
蘇軾《南鄉(xiāng)子》閱讀練習及答案
《明史?吳世忠傳》閱讀練習及答案【附譯文】
《隋書?循吏傳?辛公義》閱讀練習及答案【附譯文】