“不如何遜無佳句，若比馮唐是壯年。”這兩句是說，自己不如前人何遜那樣有才，詩中沒有佳句足以吸引人；但壯年居官，比之馮唐，還算幸運。前句乃自謙，后句看似滿足，實寓懷才不達，頗有怨憤之意，委婉含蓄，意在言外。

出自張喬《省中偶作》
二轉(zhuǎn)郎曹自勉旃，莎階吟步想前賢。
不如何遜無佳句，若比馮唐是壯年。
捧制名題黃紙尾，約僧心在白云邊。
乳毛松雪春來好，直夜清閑且學(xué)禪。


①何遜：字仲言，南朝梁時東海剡人。歷任安西安成王參軍事兼水部郎、廬陵王記室。以能詩著稱，受到范云、沈約的稱賞。后因用作稱美詩才、文士的典故。（見《梁書·何遜傳》）
②馮唐：馮唐曾歷漢文、景、武三帝，直言“不知忌諱，年老仍為郎（低級官吏）。”景帝時任楚相，旋免。武帝時舉賢良，已九十余歲，未能任官。后因用作年老滯沉下僚的典故。（見《漢書·馮唐傳》）
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1169622.html

相關(guān)閱讀：王安石《登飛來峰》原文翻譯及賞析
王勃《上巳浮江宴韻得遙字》原文及翻譯 賞析
虞世南?春夜原文及翻譯 賞析
戰(zhàn)國策?秦三?應(yīng)侯謂昭王
杜甫《寄薛三郎中（據(jù)）》原文及翻譯 賞析