西郊
杜甫
時(shí)出碧雞坊，西郊向草堂。
市橋官柳細(xì)，江路野梅香。
傍架齊書帙，看題減藥囊。
無人覺來往，疏懶意何長(zhǎng)。

①市橋：在成都西南郊，又名沖星橋。
《西郊》是一首五律，作于成都。

市橋官柳細(xì)，江路野梅香。
原意：鬧市之中，有一座橋，高高聳起，兩岸垂柳依依。沿著江邊小路漫游，一路梅香撲鼻而來。“市橋”是視覺之美，“梅香”是嗅覺之美。“官柳”并非官家所栽之柳，而是公眾觀賞之柳。
情感：傳達(dá)出詩人閑適愉悅之情。
這兩句是說從成都西郊往草堂路上的景色——市橋附近楊柳細(xì)垂，江邊的路上梅花放出幽香。晚冬的景象，既切時(shí)令，又繪景色。“柳細(xì)”，言枝條下垂，尚未吐芽，“梅香”，狀梅之怒放，花香陣陣。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1284539.html

相關(guān)閱讀：“長(zhǎng)恨此身非我有 何時(shí)忘卻營(yíng)營(yíng)”--蘇軾《臨江仙》翻譯賞析
贊美老師的詩句和名言
搞笑詩句
“宮女如花滿春殿，只今惟有鷓鴣飛。”--李白《越中覽古》翻譯賞
“郎騎竹馬來，繞床弄青梅�！崩畎住堕L(zhǎng)干行》全詩翻譯賞析