歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵(lì)志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
幼兒
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵(lì)志詩歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
詩歌鑒賞
>
“最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。”的意思及全詞翻譯賞析
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
詩歌鑒賞
來源:
逍遙右腦記憶
“最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。”的意思:在人世間最留不住的是:那在鏡中一去不復(fù)返的青春和離樹飄零的落花。“辭鏡”二字新,有點(diǎn)鐵成金之妙。兩“辭”字重用亦佳。
出自王國維 《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》
蝶戀花
王國維
閱盡天涯離別苦, 不道歸來,零落花如許;ǖ紫嗫礋o一語, 綠窗春與天俱莫。
待把相思燈下訴, 一縷新歡,舊恨千千縷。最是人間留不住, 朱顏辭鏡花辭樹。
注釋
①閱:經(jīng)歷。
②不道:不料。
③如許:像這樣。
④綠窗:綠色的紗窗,指女子居所。韋莊《菩薩蠻》:“勸我早歸家,綠窗人似花。”
⑤朱顏:青春年少的容顏。李煜《虞美人》:“雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改。”辭鏡花辭樹。
參考譯文
行遍天涯,看盡人情。想不到重回故地時(shí),故人已如花飄零。憶當(dāng)時(shí)與她花下別離,相對無言,只有離愁別緒噎胸間,現(xiàn)在只剩綠窗青天如故,卻已非當(dāng)時(shí)風(fēng)景了。 想在這螢螢孤燈下細(xì)訴相思,新人如玉好,舊人無奈向誰邊?早知道這世間美麗的東西都不長久,都難長留,明鏡空在,何處得照玉顏,恰似花兒飄落,只余空枝殘干,顯我孤清。
作者
王國維(1877—1927),初名國禎,字靜安,又字伯隅,號觀堂,又號永觀,浙江海寧人。
賞析
《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》是王國維代表作之一,
詩人
通過整首詞表達(dá)了濃濃的相思之愁。
“閱盡”三句:我早已歷盡天涯離別的痛苦,想不到歸來時(shí),卻看到百花如此零落的情景。三句甚好。天涯離別之苦,不抵時(shí)光流逝之悲。加倍寫來,意尤深厚。
“花底”二句:我跟她,在花底黯然相看,都無一語。綠窗下的芳春,也與天時(shí)同樣地遲暮了。“無一語”,益覺悲涼。春暮,日暮,象征著情人們年華遲暮。
“待把”三句:本來準(zhǔn)備在夜闌燈下,細(xì)訴別后的相思?墒,一點(diǎn)點(diǎn)新的歡娛,又勾起了無窮的舊恨。三句更著力寫遲暮的悲感。當(dāng)日的別離,辜負(fù)了大好芳春,這千絲萬縷的怨恨是無法消除的。
最 是”二句:在人世間最留不住的是:那在鏡中一去不復(fù)返的青春和離樹飄零的落花。“辭鏡”二字新,有點(diǎn)鐵成金之妙。兩“辭”字重用亦佳。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1297907.html
相關(guān)閱讀:
杜甫《潼關(guān)吏》原文 賞析 翻譯
曹操?短歌行原文 翻譯 賞析
絕頂_詩歌鑒賞
“一派水清疑見膽,數(shù)重山翠欲留人。”的意思及全詩鑒賞
描寫山水風(fēng)光的古詩名句及出處
上一篇:
“一夕高樓月,萬里故園心!钡囊馑技叭娰p析
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
天上浮云似白衣,斯須改變?nèi)缟n狗
孟郊《古別離》原文及翻譯 賞析
杜甫《醉歌行,贈(zèng)公安顏少府請顧八題壁》原文及翻譯
宋史?韓顯符傳原文翻譯
愛國詩歌:詠懷_愛國詩歌
秦觀《滿庭芳?山抹微云》原文翻譯及賞析
陶侃惜谷閱讀答案及文言文翻譯
不羨神仙羨少年
周易?易經(jīng)蠱卦全文及翻譯
陶淵明《扇上畫贊》原文及翻譯 賞析
推薦閱讀
新舊唐書?杜牧傳原文及翻譯
新唐書?杜牧傳原文 牧,字牧之,善屬文。第進(jìn)士,復(fù)舉賢良方正。沈傳師表為江西團(tuán)練府巡官……
她留下了_詩歌鑒賞
她留下了 [古羅馬]普羅佩提烏斯 她留下了!保證不走了!讓情敵氣炸! 我贏了:她無力抵擋我不……
杜甫《一室》原文及翻譯 賞析
杜甫《一室》原文及翻譯 賞析 杜甫《一室》原文 一室他鄉(xiāng)遠(yuǎn),空林暮景懸。 正愁聞塞笛,獨(dú)……
“西施若解傾吳國,越國亡來又是誰?”的
西施若解傾吳國,越國亡來又是誰?這兩句:如果說西施是顛覆吳國的罪魁禍?zhǔn),那么,越王并…?/li>
李白《白田馬上聞鶯》原文翻譯及賞析
李白《白田馬上聞鶯》原文 黃鸝啄紫椹,五月鳴桑枝。 我行不記日,誤作陽春時(shí)。 蠶老客未歸……
相關(guān)閱讀
人亦有言,進(jìn)退維谷
孤單的窮困_詩歌鑒賞
人生代代無窮已,江月年年只相似
“狐惑意顛倒,臊腥不復(fù)聞。”的意思及全
王昌齡《送崔參軍往龍溪》原文及翻譯 賞
來自天國的女郎_詩歌鑒賞
張九齡《和姚令公哭李尚書?》原文及翻譯
陳與義《道中寒食》原文翻譯及賞析
杜甫《江亭送眉州辛別駕升之(得蕪字)》
漢書?蒯伍江息夫傳原文及翻譯
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved