歡迎來(lái)到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開(kāi)發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開(kāi)發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識(shí)
催眠術(shù)
潛能開(kāi)發(fā)
速讀教程
勵(lì)志名言
經(jīng)典語(yǔ)錄
電子課本
早教
幼教
幼兒
作文
詞語(yǔ)
句子
詩(shī)詞大全
唐詩(shī)三百首
全唐詩(shī)
古詩(shī)三百首
古詩(shī)大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩(shī)句
詩(shī)歌鑒賞
詩(shī)詞名句
辭賦精選
詩(shī)人大全
詩(shī)詞閱讀
古詩(shī)文閱讀
高中詩(shī)詞
初中詩(shī)歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩(shī)
現(xiàn)代詩(shī)
勵(lì)志詩(shī)歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩(shī)詞大全
>
詩(shī)歌鑒賞
>
“綠云剪葉,低護(hù)黃金屑”全詞翻譯賞析
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
詩(shī)歌鑒賞
來(lái)源:
逍遙右腦記憶
綠云剪葉,低護(hù)黃金屑
[出自]:謝懋《霜天曉角》
霜天曉角
桂花
綠云剪葉,①低護(hù)黃金屑。②占斷花中聲譽(yù),③香和韻,兩清潔。④
勝絕,君聽(tīng)說(shuō),當(dāng)時(shí)來(lái)處別。試看仙衣猶帶,金庭露,玉階月。⑤
【注釋】
①綠云剪葉:指翠綠的桂葉仿佛云朵裁剪而成。
②黃金屑:桂花的金黃色花蕊。
③占斷:占盡。
④清潔:形容桂花品性的高潔。
⑤仙衣猶帶,金庭露,玉階月:指桂花乃天上仙樹(shù),帶著月宮的玉露和光芒。金庭、玉階,指月宮的庭院。
【譯文】
桂樹(shù)的綠葉青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出來(lái)的,青青的葉片低垂著,保護(hù)著它那像金子碎屑一樣的黃色花朵。它獨(dú)占了花中的美譽(yù),無(wú)論是它那優(yōu)雅的氣質(zhì)還是幽郁的香氣,兩樣都稱得上是花中的極品,無(wú)誰(shuí)能比。
桂花已達(dá)到了無(wú)法再圣潔的程度,你若不信就聽(tīng)我說(shuō)說(shuō)它非同一般的來(lái)處。你抬頭望望天上那輪皎潔的月光,嫦娥輕逸地把長(zhǎng)袖揮舞,白玉做成的臺(tái)階映射著銀色的光輝,金碧輝煌的宮殿沐浴著一層甘露。那就是月宮,桂花就在那里生長(zhǎng)。
【賞析】
這首詠物詞寫(xiě)的是桂花。作者不但生動(dòng)形象地描繪出了桂花的外形,而且表現(xiàn)了它與一般春夏之花不同的神韻。詞的上片,先寫(xiě)出桂樹(shù)葉、花的外形和色澤,然后突出其特點(diǎn),稱此花“香清”、“韻潔”。下片別開(kāi)新境,引入月宮桂樹(shù)的美麗神話傳說(shuō),更顯得桂花超凡脫俗,惹人喜愛(ài)。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1305933.html
相關(guān)閱讀:
溫庭筠《舞衣曲》原文及翻譯 賞析
秋風(fēng)蕭瑟,洪波涌起
韋皋《憶玉簫》原文及翻譯 賞析
別難過(guò),我的親人_詩(shī)歌鑒賞
大戴禮記?曾子天圓第五十八篇
上一篇:
“綠杯紅袖趁重陽(yáng),人情似故鄉(xiāng)”晏幾道《阮郎歸》全詞翻譯賞析
下一篇:沒(méi)有了
相關(guān)主題
論語(yǔ)?子路篇全文及翻譯
“兔月清光隱,龍盤(pán)畫(huà)燭新!钡囊馑技叭(shī)鑒賞
坐觀垂釣者,徒有?魚(yú)情
未知身死處,何能兩相完
金縷歌?陪履齋先生滄浪看梅原文_翻譯和賞析_吳文英
杜牧《贈(zèng)別?其二》原文及翻譯賞析
杜甫《千秋節(jié)有感二首(八月二日為明皇千秋節(jié))》原
李白《五月東魯行答汶上君》原文翻譯及賞析
姑妄言之姑聽(tīng)之,豆棚瓜架雨如絲
金也空,銀也空,死后何曾在手中
推薦閱讀
在初秋的日子里_詩(shī)歌鑒賞
在初秋的日子里 [俄國(guó)]丘特切夫 在初秋的日子里, 有一段短暫而奇妙的時(shí)光, 白晝像水晶般……
沈?期《夜宿七盤(pán)嶺》原文翻譯及賞析
沈?期《夜宿七盤(pán)嶺》原文 獨(dú)游千里外,高臥七盤(pán)西。 曉月臨窗近,天河入戶低。 芳春平仲綠……
王昌齡《西宮秋怨》原文及翻譯 賞析
王昌齡《西宮秋怨》原文 芙蓉不及美人妝,水殿風(fēng)來(lái)珠翠香。 誰(shuí)分含啼掩秋扇,空懸明月待君……
蘇軾《東欄梨花》原文翻譯及賞析
蘇軾《東欄梨花》原文 梨花淡白柳深青,柳絮飛時(shí)花滿城。 惆悵東欄一株雪,人生看得幾清明……
杜甫《示侄佐(佐草堂在東柯谷)》原文及
杜甫《示侄佐(佐草堂在東柯谷)》原文 多病秋風(fēng)落,君來(lái)慰眼前。 自聞茅屋趣,只想竹林眠……
相關(guān)閱讀
杜甫《春遠(yuǎn)》原文及翻譯 賞析
張籍《酬朱慶余》原文翻譯 賞析
我懷著你的心_詩(shī)歌鑒賞
新舊唐書(shū)?黑齒常之傳原文及翻譯
杜甫《曲江陪鄭八丈南史飲》原文及翻譯
張九齡《詠燕(歸燕詩(shī))》原文及翻譯 賞析
有關(guān)七夕節(jié)的古詩(shī)詞名句
歐陽(yáng)修《戲答元珍》原文翻譯及賞析
千秋萬(wàn)歲后,誰(shuí)知榮與辱
“一杯愁緒,幾年離索“意思全詞賞析
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved