王昌齡《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》原文

高臥南齋時(shí)，開(kāi)帷月初吐。

清輝淡水木，演漾在窗戶。

苒苒幾盈虛，澄澄變今古。

美人清江畔，是夜越吟苦。

千里其如何，微風(fēng)吹蘭杜。

王昌齡《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》注釋

、苒苒：同“冉冉”，指時(shí)間的推移。

2、美人：舊時(shí)也指自己思暮的人，這里指崔少府。

3、越吟：楚人曾唱越歌以寄托鄉(xiāng)思。

王昌齡《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》翻譯

我和從弟在南齋高臥的時(shí)候，掀開(kāi)窗簾玩賞那初升的玉兔。淡淡月光瀉在水上泄在樹(shù)上，輕悠悠的波光漣漪蕩入窗戶。光陰苒苒這窗月已幾盈幾虛，清光千年依舊世事不同今古。德高望重崔少府在清江河畔，他今夜必定如莊舄思越之苦。千里迢迢可否共賞醉人嬋娟？微風(fēng)吹拂著清香四溢的蘭杜。

王昌齡《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》賞析

《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》是唐代著名邊塞詩(shī)人王昌齡的詩(shī)詞作品，此詩(shī)寫玩月思友，由月憶人。感慨清光依舊、人生聚散無(wú)常。詩(shī)的開(kāi)頭點(diǎn)出“南齋”；二句點(diǎn)“明月”；三、四句觸發(fā)主題，寫玩月；五、六句由玩月而生發(fā)，寫流光如逝，世事多變；七、八句轉(zhuǎn)寫憶故友；最后寫故人的文章道德，恰如蘭杜，芳香四溢，聞名遐邇。全詩(shī)筆不離月，景不離情，情景交融，景情相濟(jì)，有極強(qiáng)的藝術(shù)感染力。

王昌齡是盛唐時(shí)享有盛譽(yù)的一位詩(shī)人。王昌齡的詩(shī)以三類題材居多，即邊塞、閨情宮怨和送別。 《全唐詩(shī)》對(duì)昌齡詩(shī)的評(píng)價(jià)是“緒密而思清”，他的七絕詩(shī)尤為出色，甚至可與李白媲美，故被冠之以“七絕圣手”的名號(hào)。尤其是他的邊塞詩(shī)，流暢通脫，高昂向上，深受后人推崇。

王昌齡的邊塞詩(shī)充分體現(xiàn)了他的愛(ài)國(guó)主義，英雄主義精神，另外還深深蘊(yùn)含了詩(shī)人對(duì)下層人民的人文關(guān)懷，體現(xiàn)了詩(shī)人寬大的視野和博大的胸懷。王昌齡在寫作方式上擅長(zhǎng)以景喻情，情景交融。這本是邊塞詩(shī)所最常用的結(jié)構(gòu)，但是詩(shī)人運(yùn)用最簡(jiǎn)練的技巧，于這情境之外又?jǐn)U大出一個(gè)更為廣闊的視野，在最平實(shí)無(wú)華的主題之中凝練出貫穿于時(shí)間與空間中永恒的思考；最具代表的是《出塞》。

王昌齡的詩(shī)詞全集

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/575135.html

相關(guān)閱讀：后漢書?志?天文上原文及翻譯
戰(zhàn)國(guó)策?燕一?齊伐宋宋急
去國(guó)十年老盡少年心
杜甫《送李卿曄(曄，淮安忠公?之子，時(shí)以罪貶嶺)》原文及翻譯
忠告_詩(shī)歌鑒賞