戰(zhàn)國(guó)策?韓三?安邑之御史死

戰(zhàn)國(guó)策?韓三?安邑之御史死原文

安邑之御史死，其次恐不得也。輸人為之謂安令曰：“公孫綦為人請(qǐng)御史于王，王曰：‘彼固有次乎?吾難敗其法�！�”因遽置之。

戰(zhàn)國(guó)策?韓三?安邑之御史死譯文

安邑的御史死了，他的副手擔(dān)心不能升任御史。輸里的人就為他去對(duì)安邑令說(shuō)：“我們聽(tīng)說(shuō)公孫綦為別人向魏王請(qǐng)求御史的職位，可是魏王說(shuō)：‘那里不是本來(lái)就有個(gè)副手嗎?我不能破壞制度，應(yīng)該由副手接任。’”于是安邑令馬上安排那個(gè)副手接任。

戰(zhàn)國(guó)策?韓三?安邑之御史死評(píng)析

副手及其說(shuō)客的聰明之處在于：、他叫他人去給自己辦升官的事；2、不直接說(shuō)官應(yīng)該給誰(shuí)，而是以一個(gè)不該給誰(shuí)的事例從反面說(shuō)出了圖謀。3、打著安邑令的最高上級(jí)--魏王的名義，這樣就一定會(huì)把事情辦妥。

【戰(zhàn)國(guó)策全文及翻譯

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/863429.html

相關(guān)閱讀：韓?《寄柳氏》原文翻譯及賞析
晉書(shū)?杜預(yù)傳原文及翻譯
一壺酒，一竿論，世上如依有幾人
陰鏗《五洲夜發(fā)》原文及翻譯 賞析
陸機(jī)《君子行》原文及翻譯 賞析