小 野 豬 格拉齊婭 黛萊達(dá)（ Grazia Deledda 意大利）著 呂六同 譯 清晨的太陽(yáng)投射出明麗的光輝，小野豬剛剛睜開(kāi)惺忪的眼睛，大千世界的三種美妙的色彩便立即映照于它的眼簾 遠(yuǎn)處天空 小 野 豬
格拉齊婭
·
黛萊達(dá)（
Grazia Deledda
意大利）著

呂六同

譯

清晨的太陽(yáng)投射出明麗的光輝，小野豬剛剛睜開(kāi)惺忪的眼睛，大千世界的三種美妙的色彩便立即映照于它的眼簾
——
遠(yuǎn)處天空、大海、山巒的背景上，綠的顏色，紅的顏色，白的顏色，熠熠閃爍。

七只豬仔貪婪地吮吸著母親的奶頭，輕的母野豬剛剛用舌頭把它們逐個(gè)地舔了一遍，它們當(dāng)中最后一個(gè)呱呱墜地也是最勇敢的豬仔，因吸足了奶汁而怡然自得，立即
”
噔噔
”
地離開(kāi)了它的誕生地
——
一棵高大的橡樹(shù)投下的濃密的陰影形成的小天地，朝廣闊的世界奔去。母親發(fā)出一聲尖厲的嚎叫，向它召喚，但小野豬毫不理會(huì)，母豬用嘴把殘留在苔蘚上的最后幾棵橡子咬碎，發(fā)出陣陣嘶鳴，呼喚它的兒女。六只小野豬，全都長(zhǎng)著一身金黃、烏黑兩色相間象綢帶一樣柔軟光滑的絨毛，你追我趕，互相撲打著，跑了回來(lái)，唯獨(dú)第七只小野豬，那個(gè)最先到外界去冒險(xiǎn)的勇敢者，卻不見(jiàn)蹤影。母親睜大布滿血絲的眼睛，用那充滿柔情而又猙獰可怕的目光巡視周圍，露出雪白的牙齒，象山上的啄木鳥(niǎo)一樣發(fā)出凄厲的悲鳴，然而，小野豬沒(méi)有回答，它再也沒(méi)有回到母親身邊。

小野豬嘗到了高貴的奴隸生活的一切痛苦。曾經(jīng)有許多次，少爺差一點(diǎn)要把它扼死；從那仿佛波浪一般蕩漾的天藍(lán)色褶裙下，曾經(jīng)無(wú)數(shù)次飛出一雙美麗的腳，對(duì)它重重地踢來(lái)；又有多少次，女傭人嚷嚷：
“
等到少爺生日那天，我們把它烤著吃了！
”
少爺藏在花園的那一頭，他帶著獵 槍、手槍、佩刀和長(zhǎng)劍，正在玩打獵的游戲。他瞄準(zhǔn)小野豬，忽然又怒氣沖沖地跑過(guò)來(lái)，用腳猛烈地踢它。
一天，廚房里的所有蒸鍋都冒出了沸騰的熱氣。美麗的女傭人在繚繞的煙霧中顯得格外神采飛揚(yáng)，仿佛在傍晚的暮靄迷蒙中顯露出的一輪玫瑰紅的明月。這天是少爺?shù)纳�日�?br />他今天穿了一身淡藍(lán)色的衣服，一頭金發(fā)梳得油光閃亮，好象戴了一頂鍍金的頭盔……他朝小野豬沖去，聰明狡猾的小貓一溜煙地逃竄了。他把小野豬拽起來(lái)，從廚房的窗口扔到了菜園子里。

小野豬嗅到了灌木叢的氣息，心里感到一陣欣喜的興奮和飽餐后的怡然自得。他瞧見(jiàn)少爺站在廚房的窗子跟前，從皮套里掏出一支手槍，但它卻不明白，為什么爬上橡樹(shù)頂上的小黑貓癡呆地張開(kāi)嘴，瞪大綠色的眼睛，驚慌失措地注視著它。

一團(tuán)紫色的濃煙包裹了小野豬。它踉蹌地?fù)涞乖诘厣�，閉上了眼睛；但過(guò)了片刻工夫，它又睜開(kāi)粉紅色的眼皮，最后一次看了看世界上最美妙的色彩
——
青翠的橡樹(shù)，乳白色的房屋，它自己的殷紅的鮮血。

本小小說(shuō)揭示了什么主題？小說(shuō)的的開(kāi)頭和結(jié)尾在色彩的描寫(xiě)上有何突出的藝術(shù)表現(xiàn)手法？請(qǐng)簡(jiǎn)要評(píng)析。（200字左右。
12
分
）
19
．

提示：（
1
）表現(xiàn)了小野豬的無(wú)辜與不幸，表達(dá)了對(duì)人類自私與殘酷的批判。（
2
）首尾照應(yīng)藝術(shù)。小小說(shuō)開(kāi)頭寫(xiě)小野豬睜開(kāi)眼即看到了
“
大千世界的三種美妙的色彩
”
，結(jié)尾寫(xiě)小野豬最后一次看
“
世界上最美妙的色彩
”
，首尾呼應(yīng)，渾然一體。（
3
）對(duì)比藝術(shù)。開(kāi)頭看到的三種美麗色彩，展示了生命的美好和大自然的美好，結(jié)尾看到的三種美麗的色彩中，紅色不再是自然的顏色，而是小野豬的鮮血，在對(duì)比中強(qiáng)化了小野豬的悲劇命運(yùn)，揭示主題。（每點(diǎn)
4
分。要有理有據(jù)，不能空洞）

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/chuzhong/394599.html

相關(guān)閱讀：《父親的難題》閱讀答案
《沙漠之心》閱讀答案
《走進(jìn)天堂的門(mén)票》閱讀答案
《怪病 遠(yuǎn)山》閱讀答案
《魯提轄拳打鎮(zhèn)關(guān)西》問(wèn)題探究及答案