把下面文言文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（ 8 分） 董叔將娶于范氏，叔向曰： 范氏富，盍已乎？ 曰： 欲為系援 ① 焉。 他日，董祁 ② ?于范獻(xiàn)子曰： 不吾敬也。 獻(xiàn)子執(zhí)而紡 把下面文言文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8
分）

董叔將娶于范氏，叔向曰：“
范氏富，盍已乎？”
曰：“
欲為系援①
焉。”
他日，董祁②
?于范獻(xiàn)子曰：“
不吾敬也。”
獻(xiàn)子執(zhí)而紡③
于庭之槐。叔向過之，曰：“
子盍為我請(qǐng)乎？”
叔向曰：“
求系，既系矣；求援，既援矣。欲而得之，又何請(qǐng)焉？”
［注］①
系援：（作為）繩梯攀援（上去）。這里指通過婚姻關(guān)系往上爬。　�、�
董祁：范獻(xiàn)子妹妹，嫁給董叔后，改稱董祁。　�、�
紡：系。
⑴
范氏富，盍已乎？
⑵
獻(xiàn)子執(zhí)而紡于庭之槐
⑶
欲而得之，又何請(qǐng)焉？
譯：
參考答案：
15.⑴
范家富貴，何不取消這門親事呢？或：范家富貴，為什么不停止婚事呢？
⑵
范獻(xiàn)子把董叔抓來綁在庭院中的槐樹上。
⑶
（你）想要的（東西）已得到了，還請(qǐng)求什么呢？


本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/gaozhong/424817.html

相關(guān)閱讀：托爾斯泰《娜塔莎》閱讀答案
“元載，鳳翔岐山人也，家本寒微。”閱讀答案及譯文
《張赫傳》閱讀答案及翻譯
閱讀《毛詩序》答案解析及翻譯
“大將軍青兵出定襄”閱讀答案