吳江兩節(jié)婦傳 （清 戴名世） 吳江兩節(jié)婦者，農(nóng)家女也。姓許氏，家城西之石里村，長(zhǎng)適張文達(dá)，次適周志達(dá)。歲乙酉，大清兵南下，公卿皆?發(fā)迎降，浸尋及于吳江。文達(dá)固以負(fù)販為 吳江兩節(jié)婦傳
（清·
戴名世）

吳江兩節(jié)婦者，農(nóng)家女也。姓許氏，家城西之石里村，長(zhǎng)適張文達(dá)，次適周志達(dá)。歲乙酉，大清兵南下，公卿皆?發(fā)迎降，浸尋及于吳江。文達(dá)固以負(fù)販為生，至是從明之一二遺臣起事，荷戈為小卒，戰(zhàn)敗不屈死。其家不知其存亡，使志達(dá)往偵之，亦被執(zhí)，令?發(fā)，不從，遂見殺。是時(shí)長(zhǎng)二十九，次十九，相與號(hào)泣，備尋其夫尸。會(huì)溽暑，尸積城下者累累，皆糜爛不可辨識(shí)，乃已。

長(zhǎng)既喪其夫，又無舅姑，其兄欲迎之歸，謝曰：“
吾夫雖死，然此固夫家也，義不可以歸寧母氏。”
次事其姑甚謹(jǐn)，姑憐而欲嫁之，涕泣被面謝曰：“
新婦所以不死者，將代吾夫以事其母，詎可失節(jié)他適？”
久之，姑得疾，且危，賴婦以存者又七。及姑瀕死，訣曰：“
我死，依爾姊居。 ”
既喪，家財(cái)歸于周氏子弟，遂依姊以居；各處—
室，各奉其夫之主而祀之。

兩人固農(nóng)家女，善治田，共種田三畝以自給；舍旁有隙地，度可容兩棺，為生壙以待死。吳俗多淫祠，好佛，婦人貧無依者，多為尼。有一老尼，教兩人剃發(fā)以從其教。長(zhǎng)曰：“
不可！婦人之發(fā)，奈何與男子同去之？”
次曰：“
吾夫以不?發(fā)死，而吾反?之，何以見吾夫于地下？”
歲甲戌，長(zhǎng)八十，次七十，尚躬耕如曩時(shí)。鄉(xiāng)之人悲之，請(qǐng)聞?dòng)谟兴�，以旌其門。兩人泣且謝曰：“
吾姊妹不幸遭多難，廉恥自愛，何旌之有也？且又無后，將旌之以為誰榮乎？”
鄉(xiāng)之人卒不能強(qiáng)也。

贊曰：吾嘗讀《順治實(shí)錄》記載，知大兵之初入關(guān)也，淄川人孫之獬即上表歸誠(chéng)，且言其家婦女俱已效國(guó)裝。之獬在明時(shí)官列于九卿而江淮之間一介之士里巷之氓以不肯效國(guó)裝死者頭顱僵仆相望于道而不悔也。嗚呼！彼孫氏之婦女，視許氏二女何如哉？

（選自清·
戴名世《吳江兩節(jié)婦傳》）
16
．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是
A
．長(zhǎng)適張文達(dá)，次適周志達(dá)
適：出嫁
B
．義不可以歸寧母氏
義：道義
C
．涕泣被面謝曰
被面：掩面
D
．請(qǐng)聞?dòng)谟兴荆�以旌其門
旌：表彰
17
．下列句中加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是
A
．①
皆糜爛不可辨識(shí)，乃已 ②
今其智乃反不能及
B
．①
吾夫雖死，然此固夫家也 ②
人不堪其憂，回也不改其樂
C
．①
共種田三畝以自給 ②
秦亦不以城予趙
D
．①
何旌之有也 ②
句讀之不知，惑之不解
18
．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，正確的一項(xiàng)是
A
．作者所描述的許氏兩姐妹，不僅具有傳統(tǒng)意義上的甘愿為自己的丈夫守節(jié)的思想，而且也具有繼承丈夫的反清之志所表現(xiàn)出來的民族氣節(jié)。
B
．由于天氣炎熱，許多堆積在城墻下的尸體都糜爛了,
許氏兩姐妹最終因無法辨認(rèn)出各自丈夫的尸體只好返回,
但是她們的哥哥或婆婆都有勸她們改嫁的想法。
C
．清兵南下的時(shí)候，明朝的那些高官都剃發(fā)而降；當(dāng)投降之風(fēng)逐漸蔓延至吳江的時(shí)候，許氏兩姐妹以及他們的丈夫都奔赴抗擊清兵的前線。
D
．許氏兩姐妹的丈夫都是由于拒絕剃發(fā)，也就是不與清朝統(tǒng)治者合作，最終被清軍處死；與淄川人孫之獬及其家人的做法相比，他們的氣節(jié)是值得肯定的。
19
．把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（7
分）
（1
）久之，姑得疾，且危，賴婦以存者又七。（3
分）
（2
）吳俗多淫祠，好佛，婦人貧無依者，多為尼。（4
分）
20
．用“/”
給下列句子斷句。（3
分）
之獬在明時(shí)官列于九卿而江淮之間一介之士里巷之氓以不肯效
國(guó)裝死者頭顱僵仆相望于道而不悔也
答案
16
．B
（義名作狀，“
從道義上講”
、“
按照道義”
）
17
．D
（都是助詞，是提賓標(biāo)志。A
副詞，前表順承，后表轉(zhuǎn)折。B
語氣助詞，前表判斷，后表語氣停頓。C
前連詞，表目的，相當(dāng)于“
來”
，后介詞，“
拿”
、“
用”
）
18
．A
（B
項(xiàng)，“
都有勸告她們改嫁的想法”
不正確；C
項(xiàng)，“
都奔赴抗擊清兵的前線”
說法不正確；D
項(xiàng)，“
都是由于拒絕剃發(fā)”“
最終被清軍處死”
說法不正確，大姐的丈夫是因?yàn)閰��?zhàn)，戰(zhàn)敗不屈而亡。）
19
．（1
）多以后，婆婆生了病，并且很危急，全靠媳婦照料又活了七。
（2
）吳地有濫建祠廟的風(fēng)俗，崇尚佛教，貧窮且沒有依靠的婦女大多出家做了尼姑。
（注意定語后置句）
20
．之獬在明時(shí)/
官列于九卿/
而江淮之間一介之士（/
）里巷之氓/
以不肯效國(guó)裝死者/
頭顱僵仆/
相望于道而不悔也。（3
分）

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/gaozhong/593484.html

相關(guān)閱讀：《賀進(jìn)士王參元失火書》閱讀答案（附翻譯）
“陸賈從高祖定天下”閱讀答案及翻譯
“臧宮字君翁，潁川郟人也�！遍喿x答案（附翻譯）
《周訪字士達(dá)》閱讀答案及翻譯
“任伯雨字德翁”閱讀答案及翻譯