田野里出世的嬰孩 [ 土耳其 ] 奧爾漢凱馬爾 在一望無際的棉田里，太陽似乎主宰著一切，農(nóng)場工人們汗水涔涔，有節(jié)奏地不斷揮動鋤頭。隨著鋤頭均勻的起落聲。農(nóng)場工人們哼著歌。 田野里出世的嬰孩
[
土耳其
]
奧爾漢·凱馬爾
在一望無際的棉田里，太陽似乎主宰著一切，農(nóng)場工人們汗水涔涔，有節(jié)奏地不斷揮動鋤頭。隨著鋤頭均勻的起落聲。農(nóng)場工人們哼著歌。
法爾霍那雙腫脹的手滿是汗水，他把汗都揩在那條寬松的黑褲子上，掉過頭去用布滿血絲的眼睛瞧著他身旁揮鋤頭的妻子，說：“怎么？你怎么啦？”古麗沙是一個肩膀?qū)拰挼慕Y(jié)實(shí)女人，干癟的臉上淌著亮晶晶的汗珠。由于劇痛，臉已經(jīng)不成樣兒，而且露出一道道的皺紋。她沒有回答。
法爾霍用胳膊狠狠推她的腰部：“你到底怎么啦？”古麗沙用疲倦的眼神瞥了丈夫一眼。她的眼睛深深地陷在眼窩里，怪嚇人的。這時鋤頭忽地從她手中滑落，掉在地上，她用手緊緊按住大肚子，俯下身去，在紅棕色的土地上跪了下來。
監(jiān)視他們干活的漢子撐著黑色的太陽傘站在一旁，這時叫了起來：“古麗沙！不要再干了，走開吧！”
她痛得死去活來，使出常人罕有的力氣，咬緊牙關(guān)控制自己。她突然呻吟起來：“哎呦……”對一個女人來說，勞動時被陌生人聽到這種聲音真是丟臉。
法爾霍咒罵起來，飛起右腿朝妻子的腰部狠狠踢了一腳。女人馴服地蹲在地上。她知道這副樣子丈夫是不會寬恕的。她兩手撐著地掙扎著站起來時，監(jiān)工的又說：“古麗沙！快走！娘兒！現(xiàn)在你趕快走，快！”她朝離她一千英尺光景遠(yuǎn)的溝渠走去，這是農(nóng)場的邊界。
法爾霍咆哮著，看到九歲的女兒赤腳站在監(jiān)工的身旁，吩咐她說：“你得代你媽干活！”女孩知道現(xiàn)在該輪到她了。她拿起和自己身子一般高的鋤頭，走到行列里。鋤頭的起落聲依舊和農(nóng)場工人們的歌聲相應(yīng)和。
古麗沙挺直身子站在溝渠里，她環(huán)顧四周，在炙人的熱浪中側(cè)耳細(xì)聽�？床坏绞裁慈恕？諘绲耐恋厣蠠釟獗迫耍�這片土地向遠(yuǎn)處延伸，似乎沒有盡頭。
她把寬大的黑褲子口袋里的物件全部倒空，取出一些東西。她知道自己分娩期已近，早就張羅好這些東西。她正想蹲下身去，忽聽到后面有走動聲。原來是一條狼狗！她撿起一塊石頭向它扔去。那條狼狗吃了一驚逃開了，但沒有消失。
古麗沙焦急極了，又向那條狼狗看了一眼。狼狗在她的目光下退了幾步，但還是盯著她，眼睛射出異樣的光芒……
這時古麗沙肚子又痛了起來，這是最厲害的一次陣痛。她裸著膝蓋蹲下來，兩手撐住地面呻吟起來，脖子上靜脈粗得像手指一般，顫動著。
“法爾霍，莊稼漢，”監(jiān)工說，“跑去瞧瞧那個女人……她也許會送命的。”法爾霍朝妻子在苦苦掙扎的那個溝渠望去，搖搖頭，恨恨地罵了幾聲，繼續(xù)干活。他怒火中燒，怨恨自己的妻子。
“瞧那邊，小子，”監(jiān)工又說，“跑去看一看那女人怎么了。你怎么也想不到的
!”
法爾霍把鋤頭扔在一邊，往那邊跑去。真想一腳接一腳地踢她……這個不中用的女人搗他的鬼，他真受不了。他在溝渠邊停住腳，睜大眼睛向下瞧。
古麗沙倒在地上的小路旁。在沾滿鮮血的一塊破布上，渾身上下一片紫紅色的嬰兒在伸手伸腳地扭動。一只狼狗正撲在嬰兒身上。他霍地跳下溝渠。狗三腳兩步逃開了，舐著血淋淋的嘴。嬰兒閉著眼睛，手腳還在扭動。法爾霍打開布包，原來是一個男孩子！男孩子！法爾霍一下子變了。他仰望天空，嚴(yán)峻的臉上露出一絲微笑。他抱起嬰兒，大叫一聲：“我的兒子！”他樂得幾乎瘋了。養(yǎng)了四個女孩后，居然來了一個男孩！
古麗沙感到丈夫就在身邊，張開眼來。她不顧自己的身體，掙扎著想站起來。“這回你挺不錯。”法爾霍說，“挺不錯的，女人！”他抱著嬰兒從溝渠里一躍而出。
監(jiān)工看到他穿過紅棕色干裂的土壤跑來。“那邊……那邊……”他說，“法爾霍向這邊走來了！”大伙兒都停止干活，倚著鋤頭，目不轉(zhuǎn)睛地瞅著。法爾霍氣喘吁吁地走了過來，大聲喊道：“我的兒子！我有一個兒子了！”他把嬰兒緊緊抱在胸前，嬰兒裹在一塊帶血的破布里，渾身還是紫紅色的。
“嗨，你得小心，莊稼漢。”監(jiān)工說，“別抱得這么緊，你會把他悶死的……現(xiàn)在你回農(nóng)場去吧。告訴廚師，是我派你來叫他給你些油和糖漿，讓女人吃一些吧。走吧！”
法爾霍不再感到疲倦了，炎熱他也不在乎�，F(xiàn)在他年輕得像二十歲的小伙子，輕捷得像小鳥似的。他向農(nóng)場的小泥屋走去，茅屋頂在他的眼前隱隱閃現(xiàn)。
（選自《外國經(jīng)典小說選》，有刪改）
（
1
）下列對作品有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，最恰當(dāng)?shù)膬身検牵?br />
）（
5
分）
A
．“法爾霍咒罵起來，飛起右腿朝妻子的腰部狠狠踢了一腳”，反映了法爾霍怒火中燒的心理及只顧自己的面子，不顧妻子死活的齷齪和丑惡心理。
B
．“她兩手撐著地掙扎著站起來”，主要突出了法爾霍的妻子古麗沙為了保全丈夫的尊嚴(yán)和面子，在外人面前表現(xiàn)出的善良和溫順。
C
．小說中插入對法爾霍九歲女兒的敘述，暗示受環(huán)境的影響，孩子從小就應(yīng)該參加體力勞動，這既是對自己的鍛煉，也能相應(yīng)減輕家庭的負(fù)擔(dān)。
D
．結(jié)尾寫法爾霍“年輕得像二十歲的小伙子，輕捷得像小鳥似的”，用細(xì)節(jié)描寫刻畫心理活動，表現(xiàn)出他因母子平安而感到的由衷的喜悅之情。
E
．作品以“田野里出世的嬰孩”為題，交代了故事發(fā)生的地點(diǎn)，提示了文章的主要內(nèi)容，暗示了小說的背景，凸顯了小說的主題和社會意義，引發(fā)讀者的思考。
11.(1)
答案：答E
給3
分，答A
項給2
分，答B(yǎng)
得1
分，答C
、D
不得分。
解析：本題考查分析綜合、鑒賞評價的能力，能力層級為D
級。B
項，這句話突出表現(xiàn)了古麗沙屈服于丈夫的淫威，無奈、隱忍和堅強(qiáng)的心理。C
項，作者寫法爾霍九歲女兒揭示出在特定環(huán)境中，女人無論年齡大小都是一樣地位低下，擺脫不了悲慘的命運(yùn)。D
項，主要寫他因妻子生了兒子而感到喜悅，并非是因為“母子平安”。
（
2
）這篇小說開頭的環(huán)境描寫有什么作用？請結(jié)合全文加以分析。（
6
分）
(2)
解析：本題考查鑒賞小說中環(huán)境描寫的作用，能力層級為C
級。作答時，必須聯(lián)系小說下文進(jìn)行解讀。小說的第一段的描寫，既交代了時間和地點(diǎn)，也引出下文人物的出場，更為揭示主題提供了社會背景。
答案：①交代故事發(fā)生的時間和地點(diǎn)。“在一望無際的棉田里”指出地點(diǎn)，“農(nóng)場工人們汗水涔涔”點(diǎn)明時間。（2
分）②暗示社會環(huán)境。開頭的環(huán)境描寫著眼于農(nóng)場中的汗水和鋤頭，突出做農(nóng)活需要壯勞力，為當(dāng)時普遍存在的重男輕女現(xiàn)象提供了依據(jù)。（2
分）③為下文寫古麗沙所遭受的痛苦和挖掘其性格中的馴服作鋪墊。（2
分）
（
3
）作品中的古麗沙具有哪些性格特點(diǎn)？請簡要分析。（
6
分）
(3)
解析：本題考查欣賞作品的形象的能力，能力層級為D
級。這篇小說中的古麗沙性格溫順，吃苦耐勞而又堅強(qiáng)，丈夫法爾霍的粗暴、冷漠又從反面襯托出她的隱忍和屈服。作答時，再找出有關(guān)古麗沙的故事情節(jié)，加以梳理概括。
答案：①柔弱，溫順，依附于男人，處于劣勢地位。之前生下四個女兒的古麗沙本身內(nèi)心就感到對不起丈夫，因而在法爾霍面前，自然會低三下四，這突出表現(xiàn)出他的柔弱。在她看來，做女人就應(yīng)該依附于自己的丈夫。（2
分）②隱忍和屈服。面對丈夫的大呼小叫、謾罵甚至腳踢，古麗沙沒有絲毫的反抗，她的隱忍和屈服可見一斑。（2
分）③吃苦耐勞而又堅強(qiáng)。眼看就要生產(chǎn)，古麗沙仍然堅持勞動；面對丈夫的腳踢，她堅持要站起來。
（
4
）小說反映了特定背景下“重男輕女”的社會現(xiàn)象，請結(jié)合全文探究這種現(xiàn)象產(chǎn)生的主要原因。（
8
分）
(4)
解析：本題考查從不同的角度和層面發(fā)掘作品的意蘊(yùn)、民族心理和人文精神的能力，能力層級為F
級。解答此題，必須結(jié)合全文，從小說的故事情節(jié)、人物等多角度思考探究。小說的主要人物是法爾霍和古麗沙，其中心事件是古麗沙臨產(chǎn)這件事。同時，要注意小說描寫的重點(diǎn)和細(xì)節(jié)，仔細(xì)揣摩即可得出答案。

答案：①男人強(qiáng)壯，下得了苦力，是勞動的主力，具有話語權(quán)，占主導(dǎo)地位，而女人恰恰相反。這篇小說通過寫法爾霍和古麗沙的故事，突出了男人的力量強(qiáng)大于女人的現(xiàn)實(shí)，這種現(xiàn)實(shí)決定了男人的地位。（2
分）②男尊女卑思想根深蒂固，根植于人心。法爾霍認(rèn)為古麗沙丟了自己的臉，對她大呼小叫，甚至拳腳相加。而在古麗沙看來，這本來就是理所當(dāng)然的，因此她也就隱忍和屈服。（2
分）③女人習(xí)慣于順從男人，易被馴服。小說中法爾霍粗暴、蠻橫，一味責(zé)罵妻子，而古麗沙則甘愿屈服于丈夫。（2
分）④對于“重男輕女”的現(xiàn)實(shí)，整個社會推波助瀾。當(dāng)法爾霍知道古麗沙生下的是兒子時，簡直變成了另一個人。而那些與他在一起干活的“大伙兒”也都投來羨慕的眼光，就連“監(jiān)工”也格外開恩，賞古麗沙“油和糖漿”。（2
分）

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/gaozhong/884921.html

相關(guān)閱讀：巴金的長篇小說《家》節(jié)選閱讀《兄弟》附答案
《橋 談歌》閱讀答案
《喂自己影子吃飯的人》閱讀答案
文學(xué)類文本閱讀（25分）《一頭�！酚写鸢�
《東家女 彭瑞高》閱讀答案