贈(zèng)衛(wèi)八處士
（唐）杜甫
人生不相見，動(dòng)如參與商②。
今夕復(fù)何夕，共此燈燭光。
少壯能幾時(shí)，鬢發(fā)各已蒼。
訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。
焉知二十載，重上君子堂。
昔別君未婚，兒女忽我成行。
怡然敬父執(zhí)，問我來何方。
回答乃未已，驅(qū)兒羅酒漿。
夜雨剪春韭，新炊間黃梁③。
主稱會(huì)面難，一舉累十觴。
十觴亦不醉，感子故意長④。
明日隔山岳，世事兩茫茫。
[注釋] ①詩寫杜甫偶遇少年知交的情景，抒寫了人生的聚散不定，故友相見，格外親切。然而暫聚忽別，更覺得世事事渺茫，無限感慨。②參與商：星座名，參星在西而商星在東，此出則彼沒，故不相見。③間：摻合。④故意：故交的情意。
[思考與練習(xí)]
⑴解釋詞語：焉： 載： 怡然： 執(zhí)： 乃： 羅： 累： 觴：
⑵詩歌的開頭寫老朋友相遇亦喜亦悲，喜的是： ；悲的是 （前后都用詩中的句子回答）。
⑶詩歌從第九句的“焉知”寫起，到“ ”結(jié)，詳細(xì)地描寫了作者與“衛(wèi)八處士”的重逢聚首以及主人和家人的 。
參考答案：
(1)哪里 年 高興地 吩咐 還 張羅，擺設(shè) 連續(xù)，接連不斷 盛滿酒的酒杯
(2)共此燈燭光 人生不相見
(3)感子故意長 熱情款待

賞析：
《贈(zèng)衛(wèi)八處士》是唐代偉大詩人杜甫的作品。此詩作于詩人被貶華州司功參軍之后。詩寫偶遇少年知交的情景，抒寫了人生聚散不定，故友相見格外親。然而暫聚忽別，卻又覺得世事渺茫，無限感慨。詩的開頭四句，寫久別重逢，從離別說到聚首，亦悲亦喜，悲喜交集；第五至八句，從生離說到死別，透露了干戈亂離、人命危淺的現(xiàn)實(shí)；從“焉知”到“意長”十四句，寫與衛(wèi)八處士的重逢聚首以及主人及其家人的熱情款待，表達(dá)詩人對(duì)生活美和人情美的珍視；最后兩句寫重會(huì)又別之傷悲，低徊婉轉(zhuǎn)，耐人尋味。全詩平易真切，層次井然。

乾元二年（759年）三月，詩人在探望洛陽舊居陸渾莊后，啟程回華州。途經(jīng)奉先時(shí)，探望了隱居在此的少年好友衛(wèi)八處士。相會(huì)后不久，詩人寫下這首寄情之作，贈(zèng)予衛(wèi)八處士。本詩抒寫了詩人由人生的離多聚少和滄桑世事而引發(fā)的感慨。
兩人相見時(shí)，正值安史之亂。詩的開篇四句隱藏著詩人對(duì)這個(gè)戰(zhàn)亂時(shí)代的感受，抒發(fā)了詩人的感嘆。這四句從分離說到相聚，借“參與商”寫出了詩人與友人久別重逢后悲喜交加的復(fù)雜心情。再次相見，兩個(gè)人最大的變化莫過于容貌，正所謂“容顏易老”。所以接下來的四句，詩人先從容貌變化說起，繼而發(fā)出感嘆：青春壯年能有幾時(shí)？如今我們都已白發(fā)蒼蒼。之后，詩人進(jìn)一步了解其他故人的情況，方知多半早已去世。詩人不免悲從中來，自然又添許多慨嘆。
從“焉知二十載”到“感子故意長”，是對(duì)兩人再聚，友人及家人對(duì)詩人熱情招待的描寫。正所謂“酒逢知己千杯少”，再加上又是久別重逢，所以才有了主客之間頻頻舉杯、開懷暢飲的畫面。即使這樣，詩人依然是“十觴亦不醉”。“感子故意長”是總結(jié)前文，寫出了詩人對(duì)往日與今朝的體會(huì)。最后兩句寫明日的分離，委婉地表達(dá)了再次別離給詩人帶來的沉郁、憂傷之情。這兩句既是對(duì)前文“人生不相見，動(dòng)如參與商”的一種回應(yīng)，同時(shí)又使全詩感情達(dá)到了高潮。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/1222149.html

相關(guān)閱讀：《丑奴兒?書博山道中壁》閱讀答案附賞析
張可久《水仙子?次韻》閱讀答案及翻譯賞析
“曹公南征表，會(huì)表卒”閱讀答案
《周書?宇文貴傳》閱讀練習(xí)及答案【附翻譯】
韓非子《猛狗與社鼠》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】