杜甫《遭田父泥飲美嚴(yán)中丞》原文及翻譯 賞析
杜甫《遭田父泥飲美嚴(yán)中丞》原文
步?隨春風(fēng),村村自花柳。田翁逼社日,邀我嘗春酒。
酒酣夸新尹,畜眼未見有;仡^指大男,渠是弓弩手。
名在飛騎籍,長番歲時(shí)久。前日放營農(nóng),辛苦救衰朽。
差科死則已,誓不舉家走。今年大作社,拾遺能住否。
叫婦開大瓶,盆中為吾取。感此氣揚(yáng)揚(yáng),須知風(fēng)化首。
語多雖雜亂,說尹終在口。朝來偶然出,自卯將及酉。
久客惜人情,如何拒鄰叟。高聲索果栗,欲起時(shí)被肘。
指揮過無禮,未覺村野丑。月出遮我留,仍嗔問升斗。
杜甫《遭田父泥飲美嚴(yán)中丞》翻譯
待更新
杜甫《遭田父泥飲美嚴(yán)中丞》賞析
《遭田父泥飲美嚴(yán)中丞》是唐朝詩人杜甫的作品之一。
(記田父邀飲之由。)
酒酣夸新尹,畜眼未見有;仡^指大男,渠是弓弩手。名在飛騎籍長番歲時(shí)久。前日放營農(nóng),辛苦救衰朽。差科死則已,誓不舉家走。
(此田父頌美嚴(yán)公,敘事而兼述言。放農(nóng)救親,上以仁逮下。差科不避,下以義報(bào)上也。)
今年大作社,拾遺能住否?叫婦開大瓶,盆中為吾取。感此氣揚(yáng)揚(yáng),須知風(fēng)化首。語多雖雜亂,說尹終在口。
(此田父款留公飲,述言而兼敘事。感其意氣之?,而推本風(fēng)化之自,仍歸美于新尹也。)
朝來偶然出,自卯將及酉。久客惜人情,如何拒鄰叟。高聲索果栗,欲起時(shí)被時(shí)。指揮過無禮,未覺村野丑。月出遮我留,仍嗔問升斗。
(此詳敘泥飲始末,見田父真率情貺。《杜臆》:公詩“田父邀皆去”,此章可證。其寫出村人口角,樸野氣象,儼然如畫。【張遠(yuǎn)注“久客惜人情”,言客久而人情之厚,更為可惜。此章起段四句,中間八句,次末二段各十句。)
【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載
右腦記憶論壇 | 快速記憶法 | 記憶力培訓(xùn) | 速讀培訓(xùn) | 速讀軟件
Copyright(C) 2006-2016 逍遙右腦 All Rights Reserved