杜甫《觀打魚(yú)歌》原文及翻譯 賞析

杜甫《觀打魚(yú)歌》原文

綿州江水之東津，魴魚(yú)??色勝銀。

漁人漾舟沈大網(wǎng)，截江一擁數(shù)百鱗。

眾魚(yú)常才盡卻棄，赤鯉騰出如有神。

潛龍無(wú)聲老蛟怒，回風(fēng)颯颯吹沙塵。

饔子左右揮雙刀，膾飛金盤(pán)白雪高。

徐州禿尾不足憶，漢陰槎頭遠(yuǎn)遁逃。

魴魚(yú)肥美知第一，既飽歡娛亦蕭瑟。

君不見(jiàn)朝來(lái)割素?，咫尺波濤永相失。

杜甫《觀打魚(yú)歌》翻譯

待更新

杜甫《觀打魚(yú)歌》賞析

《觀打魚(yú)歌》是唐朝詩(shī)人杜甫的作品之一。

綿州江水之東津，魴魚(yú)色勝銀。漁人漾舟沉大網(wǎng)，截江一擁數(shù)百鱗。眾魚(yú)常才盡卻棄，赤鯉騰出如有神。潛龍無(wú)聲老蛟怒，回風(fēng)颯颯吹沙塵。

（此敘打魚(yú)事。魴魚(yú)味美，故漁人取之。眾魚(yú)、赤鯉、潛龍、老蛟，俱屬伴說(shuō)。龍潛，知幾之神。蛟怒，惡傷其類(lèi)也。）

饔子左右揮霜刀，?飛金盤(pán)白雪高。徐州禿尾不足憶，漢陰槎頭遠(yuǎn)遁逃。魴魚(yú)肥美知第一，既飽觀娛亦蕭瑟。君不見(jiàn)朝來(lái)割素?，咫尺波濤永相失。

（此復(fù)記魚(yú)?。?飛，言其薄。金盤(pán)，言其華。白雪高，言其潔且多。一句中含數(shù)義。禿尾槎，亦屬伴說(shuō)。遠(yuǎn)遁逃，聽(tīng)其遁去也。【盧注一飽之后，仍歸蕭瑟，亦何苦殘生。且此魚(yú)一經(jīng)剖割，永與波濤相失，漁人能不見(jiàn)之而傷心乎。鐘云：數(shù)語(yǔ)可當(dāng)一篇戒殺文。此章兩段，各八句。）

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/998408.html

相關(guān)閱讀：北望燕云不盡頭，大江東去水悠悠
孟郊《寒溪》原文及翻譯 賞析
荀悅《漢紀(jì)》-前漢高祖皇帝紀(jì)卷第四
杜甫《遣悶奉呈嚴(yán)公二十韻》原文及翻譯 賞析
杜甫《釋悶》原文及翻譯 賞析