《黃生借書說(shuō)》復(fù)習(xí)指南（背誦篇目，背誦第 2 ～ 3 段） 一、字句理解 1. 隨園主人授以書而告之曰 關(guān)鍵字授：給予。授以書，即以書授之，把書給他。 句譯：我把書給他并且告訴他（ 《黃生借書說(shuō)》復(fù)習(xí)指南（背誦篇目，背誦第2
～3
段）
一、字句理解
1.
隨園主人授以書而告之曰……
關(guān)鍵字授：給予。授以書，即“以書授之”，把書給他。
句譯：我把書給他并且告訴他（說(shuō)）……
2.
書非借不能讀也。
句譯：書不是借來(lái)的就不會(huì)認(rèn)真地去讀。
3.
七略四庫(kù)，天子之書，然天子讀書者有幾？
關(guān)鍵字然：然而。
句譯：七略四庫(kù)，是天子的藏書，然而天子讀書的有幾人？
4.
汗牛塞屋，富貴家之書，然富貴人讀書者有幾？
關(guān)鍵字：汗：使……流汗
句譯：搬運(yùn)起來(lái)使牛流汗，放在家里塞滿屋子的，是富貴人家的藏書，然而富貴人家讀書的有幾人？
5.
其他祖父積、子孫棄者無(wú)論焉。
關(guān)鍵字：其他：別的，另外的。祖父：祖父、父親。積：積累。子孫：兒子、孫子。棄：丟棄。無(wú)論：不用說(shuō)，不必說(shuō)。
句譯：另外祖父父親積累書，兒子孫子丟棄書的情況就更不用說(shuō)了。
6.
非獨(dú)書為然，天下物皆然。
關(guān)鍵字：非：不是。獨(dú)：只。為：是。然：這樣。
句譯：不是只有書是這樣，天下事物都是這樣。
7.
非夫人之物而強(qiáng)假焉，必慮人逼取，而惴惴焉摩玩之不已……
關(guān)鍵字：夫：那。強(qiáng)：勉強(qiáng)。假：借。焉：于之，向物主。慮：擔(dān)心。�。核魅�。而：因而。惴惴焉：憂懼不安的樣子。焉：形容詞尾，……的樣子。摩玩：撫摩玩賞。已：停止。
句譯：不是那人的東西卻勉強(qiáng)向物主借來(lái)，一定會(huì)擔(dān)心人家催逼索取，因而滿懷憂懼地?fù)崮ν尜p個(gè)不停……
8.
今日存明日去，吾不得而見之矣。
關(guān)鍵字：存：在。去：離開，這里可引申為失去。得：能夠。
句譯：今天還在我這兒，明天就離開我（失去它）了，我再也不能夠看見它了。
9.
若業(yè)為吾所有，必高束焉，庋藏焉，曰：“姑俟異日觀”云爾。
關(guān)鍵字：若：如果。業(yè)：已經(jīng)。為……所……：固定搭配，表示被動(dòng)。為：被。姑：姑且。俟：等候。異日：他日。觀：看。云爾：語(yǔ)氣詞。
句譯：如果已經(jīng)被我擁有，一定會(huì)將它捆扎好，放在高處，收藏起來(lái)，說(shuō)著“姑且等到他日再看”這樣的話。
10.
余幼好書，家貧難致。
關(guān)鍵字：好：喜歡。致：得到。
句譯：我小時(shí)候喜歡讀書，可是家里貧窮很難得到書。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/chuzhong/452907.html

相關(guān)閱讀：《記承天寺夜游》《小石潭記》比較閱讀及答案（眉山市中考）
《孔乙己》選段（閱讀答案）
《錢塘湖春行》《滿井游記》對(duì)比閱讀答案
八上綜合實(shí)踐練習(xí)復(fù)習(xí)資料整理
《小石潭記》知識(shí)點(diǎn)整理（古今異義、一詞多義、詞類活用、特殊句