書(shū)吳、潘二子事 [清]顧炎武 蘇之吳江有吳炎、潘檉章二子，皆高才，當(dāng)國(guó)變后，皆二十以上，并棄其諸生，以詩(shī)文自豪。既而曰： 此不足傳也，當(dāng)成一代史書(shū)，以繼遷、固之后。于 書(shū)吳、潘二子事
[清]顧炎武
蘇之吳江有吳炎、潘檉章二子，皆高才，當(dāng)國(guó)變后，皆二十以上，并棄其諸生，以詩(shī)文自豪。既而曰：“此不足傳也，當(dāng)成一代史書(shū)，以繼遷、固之后。”于是購(gòu)得《實(shí)錄》，復(fù)旁搜人家所藏文集奏疏，懷紙吮筆，早夜??。其所手書(shū)，盈床滿(mǎn)篋，而其才足以發(fā)之。及數(shù)而有聞，予乃亟與之交。
會(huì)湖州莊氏難作。莊名廷?。目雙盲，不甚通曉古今。以史遷有“左丘失明，乃著《國(guó)語(yǔ)》”之說(shuō)，奮欲著書(shū)。廷?招致賓客，日夜編輯為《明書(shū)》。廷?死，其父胤城流涕曰：“吾三子皆已析產(chǎn)，獨(dú)仲子死無(wú)后，吾哀其志，當(dāng)先刻其書(shū)而后為之置嗣。”遂梓行之。慕吳、潘盛名，引以為重，列諸參閱姓名中。
書(shū)凡百余帙，頗有忌諱語(yǔ)，本前人詆斥之辭未經(jīng)刪削者。莊氏既巨富，浙人得其書(shū)，往往持而恐嚇之，得所欲以去。歸安令吳之榮者，以贓系獄，遇赦得出。有吏教之買(mǎi)此書(shū)，恐嚇莊氏。莊氏欲應(yīng)之，或曰：“踵此而來(lái)，盡子之財(cái)不足以給，不如以一訟絕之。”遂謝之榮。之榮告諸大吏，大吏佑莊氏，不直之榮。之榮入京師，摘忌諱語(yǔ)，密奏之。四大臣大怒，遣官至杭，執(zhí)莊生之父及其兄廷鉞及弟侄等，并列名于書(shū)者十八人，皆論死。其刻書(shū)鬻書(shū)，并知府、推官之不發(fā)覺(jué)者，亦坐之。發(fā)廷?之墓，焚其骨，籍沒(méi)其家產(chǎn)。所殺七十余人，而吳、潘二子與其難。當(dāng)鞫訊時(shí)，或有改辭以求脫者。吳子獨(dú)慷慨大罵，官不能堪，至拳踢仆地。潘子以有母故，不罵亦不辨。
其平居孝友篤厚，以古人自處，則兩人同也。予之適越過(guò)潘子時(shí)，余甥徐公肅新?tīng)钤�及第。潘子�?guī)余慎無(wú)以甥貴稍貶其節(jié)，余謝不敢。二子少余十余歲，而予視為畏友，以此也。方莊生作書(shū)時(shí)，屬客延予一至其家。予薄其人不學(xué)，竟去，以是不列名，獲免于難。二子所著書(shū)若干卷，未脫稿，又假予所蓄書(shū)千余卷，盡亡。予不忍二子之好學(xué)篤行而不傳于后也，故書(shū)之。且其人實(shí)史才，非莊生者流也。
（選自《顧炎武詩(shī)文選譯》，有刪節(jié)）
2.對(duì)下列加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)�不正確的一項(xiàng)是（3分）
A. 予乃亟與之交 亟：經(jīng)常
B. 遂謝之榮 謝：感謝
C. 官不能堪堪：忍受
D. 予之適越過(guò)潘子時(shí) 過(guò)：拜訪(fǎng)
3.下列四組中，全部屬于“莊氏難作”原因的一組是（3分）
①?gòu)?fù)旁搜人家所藏文集奏疏 ②書(shū)凡百余帙，頗有忌諱語(yǔ)
③浙人得其書(shū)，往往持而恐嚇之④摘忌諱語(yǔ)，密奏之
⑤四大臣大怒 ⑥所殺七十余
A.①②③ B.①③⑥ C.④⑤⑥ D.②④⑤
4.下列文章對(duì)有關(guān)內(nèi)容的概括與分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A. 吳炎、潘檉章兩個(gè)人都是游戲人才，明亡后他們放棄了科舉之路，以寫(xiě)作詩(shī)文而自豪。
B. 吳炎、潘檉章認(rèn)為只有寫(xiě)出一代史書(shū)才能流傳后世，因此參與編輯莊廷?的《明書(shū)》。
C. 潘檉章被捕后沒(méi)有想?yún)茄啄菢涌犊�陳詞，痛罵不絕，主要是因?yàn)閾?dān)心連累母親。
D. 作者詳敘了吳炎、潘檉章兩人蒙難的原因和經(jīng)過(guò)，表達(dá)了對(duì)他們的同情與懷念之情。
5.把文中劃?rùn)M線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（6分）
（1）其刻書(shū)鬻書(shū)，并知府、推官之不發(fā)覺(jué)者，亦坐之。
譯：
（2）方莊生作書(shū)時(shí)，屬客延予一至其家。
譯：
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/gaozhong/487245.html

相關(guān)閱讀：《上谷郡君家傳》閱讀答案及譯文
“胡母班，字季友”閱讀答案及翻譯
《崔沔字善沖》閱讀答案及翻譯
《選古文小品序》閱讀答案
“陸子名羽，字鴻漸，不知何許人也”閱讀答案（附翻譯）