小編寄語：《龜雖壽》是東漢著名文學(xué)家、軍事家、政治家曹操創(chuàng)作的一首樂府詩，作品富于哲理，闡發(fā)了詩人的人生態(tài)度。筆調(diào)興會(huì)淋漓，有一種真摯而濃烈的感情力量。下面是小編整理的龜雖壽原文及翻譯，供大家參考。
　　原文：
　　龜雖壽
　　曹操
　　神龜雖壽，猶有竟時(shí)。
　　?蛇乘霧，終為土灰。
　　老驥伏櫪，志在千里；
　　烈士暮年，壯心不已。
　　盈縮之期，不但在天；
　　養(yǎng)怡之福，可得永年。
　　幸甚至哉，歌以詠志。
　　譯文：
　　龜雖壽
　　神龜?shù)膲勖�雖然十分長久.但也還有生命終了的時(shí)候.
　　神龜雖壽.猶有竟時(shí).
　　騰蛇盡管能乘霧飛行.終究也會(huì)死亡化為土灰.
　　騰蛇乘霧.終為土灰.
　　年老的千里馬伏在馬棚里.它的雄心壯志仍然是一日馳騁千里.
　　老驥伏櫪.志在千里,
　　有遠(yuǎn)大志向的人士到了晚年.奮發(fā)思進(jìn)的雄心不會(huì)止息.烈士暮年.壯心不已.
　　人的壽命長短.不只是由上天所決定的.盈縮之期.不但在天,
　　只要自己保養(yǎng)得好.也可以益壽延年.養(yǎng)怡之福.可得永年.
　　真是幸運(yùn)極了.用歌唱來表達(dá)自己的思想感情吧.幸甚至哉.歌以詠志.

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/gaozhong/806221.html

相關(guān)閱讀：實(shí)用類文本閱讀《陳寅�。簽閷W(xué)術(shù)的一生》（附答案）
《法蘭西思想之王》閱讀答案及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)
焦菊隱與《茶館》閱讀答案
實(shí)用類文本閱讀《素面朝天畢淑敏》附答案
實(shí)用類文本閱讀： “博客之父”方興東(節(jié)選)